老铁不耐烦地呵斥：“有客人来了，快去招呼一下！”清高姐能够说简单的英语。她“哼”的一声，扭身走开了。

    老铁和大卫会谈了大约半小时，其中包括几次把清高姐赶走的时间大约五分钟。阳子能嗅到空气中的紧张气氛，也许是作为翻译的职业特点吧。

    大卫走后，老铁趁没有客人的时候，狠狠把清高姐训斥了一番，当然是说一些冠冕堂皇的理由，比如要尽职，对公司要忠诚，对所有客户要一视同仁等等。清高姐不是小姑娘，好像不太在意老铁说什么，但她没说话。

    晚上回到住的地方，老铁不知从哪里搞来一小瓶白酒，和阳子、大嘴喝了几杯，欲言又止，闷闷不乐。清高姐当没看见，她不喝酒，把泡面吸得“呼哧呼哧”作响。

    四天展览结束了。老铁给大嘴和清高姐放一天假，嘱咐他们在法兰克福城里逛逛，要同去同回，注意安全。根据行程，他们次日就需要回国。而阳子则继续陪老铁在德国和法国拜访客户。

    第二天，四人清早出门，分头行动。老铁和阳子在法兰克福忙工作，中午和客户共进午餐，下午直接回来，不看风景。老铁说：“没啥看头，太累，回去休息！”阳子没法反对，老铁属于那种只认识几个英文字母的人，一个人在国外寸步难行。

    回到德国老太太开的民宿，他们先美美地睡了一觉。起床后，已是晚上七点。过了一会儿，大嘴推门进来了。

    阳子第一个发现异样，他身后没人，于是问道：“清高姐呢？”

    大嘴嗫嚅着说：“她，她朋友接走了，说晚一些回。”

    老铁嗖地一声跳过来：“快说，怎么回事？”

    原来，早上他们两队人马刚分开，大卫打电话给清高姐，约好去玩。大卫开着车来接，递给大嘴两百欧元，吩咐他吃好玩好，然后绝尘而去。大嘴撇撇嘴，心想“管我什么事？”，便欣然把钱收了。到处闲逛，眼睛都看花了，还买了一大包带回国的礼物，兴高采烈地回来。

    阳子假装生气，嚷着说：“大嘴，快去泡面，将功补过，你看你真是没用，大活人都让你看丢了！”

    老铁僵坐在沙发上看电视，不停换台，不吃泡面。阳子叫他，“老板，泡面不吃对不住身体啊。”他的头缓缓转过来，眼睛中似乎有泪珠在打转，然后回头继续看德语电视。德语当然他听不懂，就当看了个寂寞。

    晚上快十一点的时候，清高姐终于回来了。她是哼着谁都听不懂的小曲大踏步走进门的。阳子竖着耳朵，听了几秒，可以肯定地得出结论：不是英语或汉语小调，应该是意大利语歌剧什么的。

    清高姐的目光在每人的脸上停留一秒钟。夜晚户外寒气逼人，她的脸冻成两个红扑扑的苹果。和阳子对视的时候，她多给了一个狡黠的笑容。

    阳子趁机仔细打量她一番。今晚的她，尤其光彩照人。她脸上红润的神情大胆而自豪，而又隐隐散发出娇羞。她最妙的地方在于身材，而不是稍有雀斑的脸庞。他们住二楼，没有电梯，需爬楼，局促的呼吸让她胸前不停起伏。阳子突然有触电的感觉。

    不过他很快清醒过来，因为周围有异样。空气似乎变成凝滞的汽油，一个火星就要爆炸。老铁咬着嘴唇，因连日劳累导致的极度苍白的脸变成了铁青，寒气逼人。他继续盯着电视。

    阳子抢先发声：“姐，你应该吃饭了，快回房休息吧，明天要赶飞机。”随即，清高姐像旋风一般，拖着大包小包消失在她的房门背后。

    老铁似乎还是要保留老板最后的尊严，没有爆发，而是站起身，沉沉地走到靠墙的冰箱那里，猛地拉开门，端起玻璃牛奶罐，咕噜咕噜喝了一半，呛得咳了一口，然后用衣袖抹去嘴上的白色泡沫，对着清高姐的房门，压低嗓音，从牙缝中挤出怒吼：“你等着瞧，回国后看我怎么收拾你！”

    第二天下午，阳子和老铁坐在去法国巴黎的火车上。“他们应该到了法兰克福机场，”阳子指的是清高姐和大嘴。老铁满脸厌恶，“别提他们了，让我清静清静。”老铁揉着太阳穴，闭着眼睛，很快发出轻轻的鼾声。

    早春和煦的阳光从车窗外照射进来，老铁脸上慢慢腾起淡淡的血色。昨晚他应该没睡好。阳子不想打扰他，便漫不经心翻阅车上的杂志。

    老铁计划先去巴黎，再返回柏林，之后回国。展览结束了，得趁热打铁，拜访客户，寻求合作伙伴。公司一百多号人都指望他吃饭。

    阳子想，他应该能暂时放下儿女情长，专注大事。杂志无非是当地风土人情，看了一会儿，阳子甩在旁边，拿出公司的产品技术手册，熟悉里面的专业术语。只是技术文件过于枯燥，再加上这几天奔波劳累，也睡着了。

    不知睡了多久，阳子猛然惊醒。“去巴黎要转车，是不是过站了？”他跑出车厢，正好碰到大胡子列车员。递给他车票。

    大胡子只会说德语。他比划了好一阵子，阳子终于弄明白了，确实坐过站了。他翻着一大本行车路线图，口中念念有词，估计是找最近能转车的站。

    突然他喜笑颜开，指着写满了密密麻麻站名的路线图，重复一个单词。这是老铁也走过来。三人用汉语、英语和德语又讨论了几分钟，总算搞清了转车的路线。

    大约半小时后，大胡子列车员送阳子和老铁下车。这是一个小车站，没有其他乘客，周围是泛绿的田园。他们在长椅上坐下来。

    老铁掏出烟，用劲抽了几口，说：“刚才没有搞错大胡子的意思吧？”

    “不会的，”阳子说，“先等等，欣赏欧洲田园风光，这趟也值了。”

    其实他心虚，不能百分百打包票。随后，他们进入沉默状态。