众人走出房门来，厨房内已经开始做饭了。

    张玛丽与初次见面的帕特里夏女士相谈甚欢，二人一对眼就知道对方是个厨道好手，从拿刀的姿势就不难看出，二人有点较劲，但都保持着基本的体面。

    莫尔则坐在一旁削土豆，眼神则盯着门口的T仔，T仔的伤口被缝合包扎后很快恢复了冷静，略微尴尬地杵在那里，不想进来。

    达利尔则在外面巡视农场周边，戴尔跟在他身后，两人都扛着武器，这是他的习惯了，每到一个陌生的地方就要确保周边的环境没有什么潜在的危险。

    格伦则鬼鬼祟祟地瞅着那个中长发的少女，眼珠子提溜乱转，不知道在想些什么。

    卡特琳见没人招呼自己干活，身为一个东方人，她很聪明，也挺会察言观色的，为了在诺曼的团队中获取更多的信息，好巩固自己的地位，她走进了厨房。

    当她看到张玛丽那双咄咄地摁着一把欧芹切菜的手时，笑着走过来，从莫尔手里夺过了那削的只剩半个的土豆道：

    “还是我来吧，你一个大老爷们，该去外面巡逻去。”

    莫尔望着一盘子的土豆，如果让他来当帮佣，估计剩不下一半，且这个小姑娘挺会说话的，便站起来，搓了搓义肢和手道：

    “玛丽，我出去帮达利尔扫扫周边环境。”

    正在和帕特里夏比刀工的张玛丽回头看了一眼，发现那个同为华裔的女大学生手脚十分麻利，已经削好另外一个土豆，皮很薄，黄橙橙的土豆没皮后卖相直接甩了莫尔砍出来的小方块十八条街，便点了点头。

    莫尔就像解脱了一般抱起枪朝屋外走去，卡特琳则一边削着一边问：

    “张，准备做什么，土豆烧牛肉？”

    “我们没有新鲜的牛肉，只有土豆烧牛肉罐头，卡特琳，你在家也做饭吗？”

    “我爸是个厨子，在华盛顿唐人街开餐馆，我平时没事的时候就会在后厨帮忙，或者在前堂上菜，美国佬，有时候真难应付，你给他们吃正宗的中餐吧，他们还以为你在骗他的钱。”

    后半句是用半生不熟的中文说的，张玛丽眼睛一亮，笑着也用中文回答道：

    “是啊，老家人都在传，这里的白佬人傻钱多，随便找点东西乱炖一下就能哄到他们的美刀，还一个劲地朝你比大拇指，说古德。”

    帕特里夏抬头望着两个用奇怪语言交流的女人，嘟囔着继续切手头的洋葱。

    “总觉得你们在说什么坏话。”

    “不不不，你误会了，我们在讨论家乡的美食罢了。”

    “滋滋~”

    客厅内的诺曼身上的步话机响了起来，他取下步话机，在客厅内找个地方坐下，问道：

    “这里是诺曼，诺曼.弗雷西迪，是诺尔玛吗？”

    “这里是卡莉，诺尔玛女士正在率队清理行尸，并任命我为团队的临时话务员，希望得到诺曼先生的许可。”

    一直在看着诺曼的两个少女惊奇地瞪大了眼睛，这都什么跟什么，怎么突然就来了这么一出意料之外的东西。

    诺曼捏着步话机，脸上浮现出一丝微笑，诺尔玛果然接受了他的建议。

    临行前，他希望诺尔玛多注意注意那个女记者，那个女人思维十分敏锐，看上去就是个异常聪明的人。

    他希望诺尔玛观察她一下，如果她没甚么坏心思，完全可以成为诺尔玛的智囊兼助手。

    “我同意，卡莉女士，你们那边的情况如何？”

    “糟透了，先生，路况很差，行尸将北亚特兰大的高速路几乎堵死了，诺尔玛女士选择往西走，结果我们绕道了鲍登镇，这里的行尸不多，女士要求我们按照团队规则来，一边搜集物资，一边安营扎寨。目前情况良好，镇子里的行尸不多，我们很有信心，汇报完毕。”

    “好的，卡莉，我们去了亚特兰大疾控中心，那边已经是一片废墟了，我们便沿着东边的高速公路朝哥伦比亚市走，途中遇到了瑞克的团队，我们现在在一个名叫费尔伯恩路的地方，这里有一家很好客的农场居民，他们热情地接待了我们，另外，瑞克的儿子卡尔中枪了，我们估计得在这里待上一段时间，汇报完毕。”

    “滋滋~诺曼，你知道我想说什么，你身边还有其他人吗？”

    诺曼抬头望着两个全神贯注听他对讲的少女，不由得笑道：

    “卡莉，他们不是食人族，我很确定。”

    “好吧，注意安全，大家都很担心你们。对了，多蕊丝吃的好睡得好，让张不要担心。”

    “好的，明晚六点，准时联系，完毕。”

    “明晚六点，完毕。”

    诺曼收起步话机，中长发少女已圆睁着眼睛凑了上来，坐在诺曼对面，双手交叉着放在膝盖上，好奇地问：

    “我叫玛姬.格里尔，这是我妹妹贝丝，你好，诺曼先生，请问你刚才说的食人族是什么意思？”

    “你好玛姬，你好贝丝，我们在梅肯市的时候遇见了一家人，他们也是农场主，不过和你们完全不一样，他们把人骗过去，以交换资源的名义把幸存者饲养起来，然后切掉他们的腿或者手臂什么的，做成烤肉给其他人......”

    “玛姬，贝丝，去厨房帮忙。”

    听到诺曼所说的东西，双手是血的赫谢尔连忙从充当手术室的主卧走了出来，制止了诺曼继续说下去。

    玛姬正听得津津有味，恰当地表现出了些许的恶心和恐惧，被赫谢尔打断后，不甘地抱怨了一下。

    “我就听听，又怎么了？”

    “女士，注意你说话的口吻，你和贝丝都不适合听这些东西，现在，立刻回到你们的房间去！或者去帮帮帕特里夏，好让大家晚上有一口热汤喝。”

    强硬的赫谢尔推搡着玛姬与贝丝离开了客厅，赫谢尔转身，正视着诺曼，白眉毛跳动了一下，不客气地说：

    “我不管你在外面经历了什么，还请在我的家里保持一个客人应有的礼仪。”

    “我明白作为一个父亲想要保护孩子的心情，但是不让他们经历这些，你能保护她们一辈子吗？”

    赫谢尔依旧一脸严肃的问：

    “你有孩子吗，先生。”

    “当然，西蒙、纳什、克里斯汀娜都是我的孩子。”

    西蒙走出来，站在了手术室的门口，纳什则坐在门口，用磨刀石剐蹭着匕首。

    赫谢尔看着这两个稚嫩的少年全身作战服，腰间配手枪，脖子上还挂着一把步枪，腿上绑着刀，就一脸恼怒地斥责道：

    “你为什么要让他们经历这些，这不是一个负责的父亲该做的？”

    “那什么才是一个父亲该做的，让他们与世隔绝，永远不知道外面的险恶，如果有一天，我是说如果有一天，你或者我不幸变成了外面那些该死的丧尸，你是让孩子给你脑门上一枪，还是去吃掉你的孩子？”

    赫谢尔有点哑然，然后砸吧了一下嘴道：

    “他们不是什么丧尸，他们只是病了，你知道的，当年艾滋病才出现的时候，人们都唯恐避之不及，镇子上当时有个男孩儿染了病，所有的家长都不让孩子们去上学了，就是为了避免和那个孩子待在一起，结果呢，人们终究找到了治愈的办法。”

    “哈！”

    诺曼都被赫谢尔给逗笑了，他哪里来的底气说出这样的话来，正准备结束这场毫无意义的谈话时，厨房里传来了帕特里夏的声音：

    “赫谢尔，孩子怎么样了？”

    看着双手在围裙上搓着的帕特里夏，赫谢尔回头道：

    “已经渡过最危险的时候了，克里斯汀娜医生很厉害，至少比我厉害。”

    “那奥蒂斯！”

    “......我得叫人去把他们找回来，不需要冒险了。”

    赫谢尔才反应过来，既然卡尔已不需要那些设备了，奥蒂斯与肖恩就没必要冒险了。

    诺曼站起身来，看着赫谢尔叫来了一个瘦削的少年。

    “吉米，开我的车去找奥蒂斯，让他们赶紧回来，不需要再找设备了。”

    “这是你儿子？”

    诺曼望着少年，赫谢尔点了点头，看着吉米手中的棒球棍，诺曼将自己的M45手枪递过去。

    赫谢尔连忙伸手阻拦，吉米显然有点怕他父亲，没敢接，诺曼见这小瘦子畏畏缩缩的样子，便说：

    “我和他一起去吧，光靠棍子他很难对付那些丧尸。”

    这下赫谢尔没有阻拦，可西蒙与纳什却又站了出来，诺曼连忙朝他们摆手道：

    “你们都是小男子汉了，我和你们说过什么？”

    二个小子对视一眼，异口同声道：

    “信任是非常重要的。”

    “我信任你们吗，伙计们？”

    “当然，好吧，你一定要注意安全。”

    “我会替你看紧这些人的。”

    赫谢尔眉头一整跳，那个叫纳什的小东西简直像个小恶魔，打从进来后就把他的家转了一圈儿，门窗都看过后才坐在那里磨刀霍霍，不知道的还以为他下一刻就要宰人了。

    “放心，外面的那些鬼东西永远不可能让你们的父亲陷入绝境。”

    西蒙微笑着点了点头，退回了手术室中，纳什则站起来垫着脚，诺曼低下头去，他小声道：

    “达利尔和戴尔刚才视察了农场，后面的谷仓有古怪。”

    “等我回来后处理。”

    一旁的凯特见见诺曼如此坚持，也就放弃了跟着去的打算，以她目前的战斗水平，去了也是添乱。