御主之旅

「杂谈」考级结束,回帰与一些相关科普

    超级好看的仦説閲讀,起点中文网

    (以下算是日常类练习,以及一点点科普~如果不感兴趣的人就跳过这章吧~)

    拝啓(谨启):

    私親しい読者達へ(致我亲爱的读者朋友们)

    ただいま帰りました~(我回来了~)

    ジェテストは九時十分から十一時十五分まで行って、今はもう終わりました。

    (jtest考试从9点10分进行到11点15,现在已经结束了。)

    今回の試験は僕の幸運だと感じている。

    だって、昨日は前年(2020)のテストを書いました、めっちゃ難いと感じて、まだ試験を受けらないのに、今回はきっとやばいとまで言われている。

    (感觉这次考试我是真走运。

    毕竟昨天做了一下前年的考试卷,感觉非常难,明明还没有考试,就有一种这次绝对考不过的感觉了。)

    でも今日は試験地点に到達して、試験をもらった見ると、本当に驚きました。

    (但是今天到考试地点后拿到卷子一看,着实是感到十分惊讶。)

    jtest試験……平日はこんなに簡単なのか。

    (jtest考试……平常有这么简单吗?)

    そうだな、2020年のは比べに、2022年のテストは簡単になさそう。

    しかし、簡単化の問題は全てではないでしょう、確かにただの単語問題や文法問題の部分かもしれません、聴解試験なら全然簡単にならないね。

    (原来如此,比起2020年的,2022年的似乎变简单了。

    但是,并简单的题并不是全部,应该只是单词题和语法题有一部分变简单了,听力考试倒是完全没变。)

    僕、いつも通り聴解試験は苦手なんだな……

    N2のコースはまだ半分を学ばないもちろん、準B級以上は全部N1それともこれ以上の難しさ、だから合格かどうかはちょっと自信はないね……

    (因为我一直都很不擅长听力啊……

    N2的课程只学完一半自不必说,(c~a级是混到一块放在一张卷子上考)准B级(相当于jlpt的n1)以上全部都是n1之上的难度,所以到时候是否能合格还是没什么信心……)

    聴解試験は多分の試験問題は、ただのアナウンス話した問題の意味を聞けて、三つの選択は、沢山あるとは全然読まないんだ、単にアクセントの違うのを推測する、直感はこれを選んだ……

    まぁ、とにかく合格をお祈りしよう~

    どうせもう終わった、心配してもなんでもう変わらないんだよ、そんなことより、事件は終わったら以上は、じゃあリラックスして~

    (听力考试很多题只是能听懂听力所说问题的意思,三个(听力说的)选择很多都完全听不懂意思,纯粹靠细微的语气不同去猜测,直觉告诉我应该选这个……

    嘛,总之就祈祷能合格吧~

    反正已经结束了,再担心什么也不会变,比起这个,既然事已了结,那就好好放松一下吧~)

    以上です。

    (结束)

    2022年1月16日(日)

    ○

    不过还真没想到,上午11点刚考完的试,现在就有正确答案了……

    原因是认识的一位同为日语生的朋友,他的老师亲自出马去考试了,听说是想要在这次jtest考试中得到最高等级的特A级。

    因此,可以将这位老师作答的答案作为正确答案去参照了,毕竟人家是老师,正确率还是有保证的。

    大概对照着批了一下自己的卷子,感觉勉勉强强吧……

    听力刚答完就收卷了,所以只来得及在答题卡上写上答案了,没来得及把听力全部都写在拿回来的卷子上,所以并不能完全对出来分。

    感觉我也就单词上还好了,因为是a到c级考卷,C级就全都是n1及以上的难度了,这里面有很多单词都是可能我还没有学到的n2后半段的,以及n1的单词,甚至有时可能出的单词干脆都不在教科书上,所以这其中有很多我答对的单词也不是我会的。

    (Jtest考级考试分为ABCDEFG等级,ABC,DE,FG,这些等级划分到一块,融合到一张卷子上,最后能答对多少分就给什么等级。

    ABC的C级相当于jlpt的N2,准B相当于n1,而在那之上的B级,准A级,A级,特A级则是远远超过jlpt的最高等级N1的难度,相当于不同难度的不分开,混在一张卷子上一起考,我感觉很苦手(不擅长)。)

    这种没见过,没背过的单词,我基本上是靠蒙来整的。

    但我也不是瞎蒙,背的单词多了很多日语汉字念什么就大概知道了,不过有些日语汉字有音读和训读发音有不同种,不太一样。

    所以我只是遵循着通常音训读的字好几个字放在一起,发音一般放到一块要么就是纯音读的发音,要么就是纯训读的发音……

    一般音读和训读不同,发音的两个字放到一块是很少出现的规律,靠这招看到认识的字知道大概怎么发音蒙的。

    不过别说还确实蒙对了好几道。

    但有一个是差一点儿就成功,但是没蒙对的,幼い(おさない),这个词我以前好像背过,但是时间太久不用忘了。

    我虽然不知道这个词,但我知道幼馴染み(おさななじみ):青梅竹马,所以我尝试用这个词的“幼”字逆推,差一点就成功了,但是おさない写到要写な时,一下子愣住了。

    因为看到上面有两个な,下意识以为第二个な是属于后面的字的,然后就没写……

    于是这道题就失败了,因为这套卷子满分是1000分,所以我感觉这道题我要答上来,可能就不是两三分了,至少能得到个四五分起步吧……

    不过算了,事已成定局,如果这次没及格,就考虑下次吧,天気がいいから、散歩しましょう!(今天天气真好,我们去散步吧!)

    ○

    那么接下来是对jtest考试的相关科普,即使没学过日语的人也可以简单看懂的基本规则介绍。

    如果我的读者中有日语生并且将来要考级jtest的话,也请尽管拿去,但愿对你的考试有些帮助。

    “当然,考虑到大部分人没有学过日语,如果不介意的话就当是顺便了解一下日语生们的相关报考信息吧~”

    “不过如果觉得不感兴趣,尽管跳过这章就好。”

    ①关于考试的分值

    ABC级满分是1000分,600分以下为无认定,600分起步为保底C级,700分以上准B级,800分以上B级,850分以上准A级,900分以上A级,930分以上,特A级。

    而DE等级的考试的话,相当于大概n3及N4的水平,满分700分,350分以下无认定,350分以上可以得到E级,500分以上是D级。(这里我说的级别其实是指考级证书的颁发等级)

    然后最后是F到G级,这等级我个人感觉考了没有什么意义,给我一种仿佛相当于是英语二三级的感觉,大概也就那种程度吧,我个人认为。

    满分350,180分以上是G级,250分以上是F级(相当于n5)。

    (分数不到及格线即是无认定了,所以关于这点我就不多加赘述了。)

    ②关于jtest的公信力

    考虑到以后如果有人想考日语考试,jlpt抢不到名额,和我一样试考jtest的话,我说一下大致经历的流程。

    (Jlpt比jtest的公信力更高,但是因为抢的过于疯狂,还有那么多黄牛抢走了大半的名额,所以我是一年中只有两次的jlpt报名机会都抢了,找到黄牛机器代刷名额都没抢到……

    ……所以迫于无奈才选择了公信力比之稍微低一点,但照样对出国留学等方面还算有用的jtest考试。

    当然,说是这么说,但别小看jtest,因为这个考试是面向全世界考级的,他的公信力之所以更低一点是因为他有填空题,得写日语汉字。

    因为大部分中国之外的国家基本上都不会写汉字,所以光是汉字这一关就难倒了很多人,而且jlpt全部都是选择题,没有一道填空,所以公信力某种程度上因此才更高。

    但实际上根据刚才的描述,大家大概就可以猜到了,公信力是低一点,但日语中高级开始的试卷难度可是比jlpt要高很多。)

    不过有一点可以确定,不管是jtest还是JLPT,考下来的考级证书在全球都是有效的,且具有极高的公信度。

    因为这些卷子是从日本发出来,发到世界各国,随后各国的考生将卷子答完之后再全部送回日本。

    之后会由日本老师亲自批阅,如果达到考级及格标准,会赋予相关证书,如果专门是日语专业的人,足够高等级的证书对以后就业等方面也有所帮助。

    而业余学习的人也不乏有很多人硬是靠着兴趣达到了N1,考下证书后,如果本身英语好的话,一般这种精通双语的人好像更容易就业,听老师是这么说的。

    ③关于jtest大体报考流程

    首先,百度搜索jtest,可以看到官网,然后后面的事报名帮助上有写,所以我就不过多赘述了,主要要说的是进入考点的时候的注意事项。

    通常考试开始的时间应该是9点10分,但是必须八点多进去,九点的话都可能进不去了。

    今天考完试出来之后听我爸说,九点多有人来了,结果因为考试马上开始进不去了,看样子还是外地人,气的他爹都开骂了,但过时不候,进不去就是进不去了,白从外地赶到我们这里了。

    所以一定要注意,至少将近30分钟前提前到比较保险。

    其次是进入后要拿出核酸检测报告,还有扫防疫通行码,准考证还剩一周左右的时候可以打印,还要出示打印好的准考证,以及自己的身份证。

    进入之后考完试先别急着走,老师会问谁需要填表,这个时候注意举手,然后老师会给你一份如图三这样的东西,然后按照图四上写的这样填,填完了之后去指定的地点,把这个交过去,然后交一下邮费。

    我们HLJ省本地的话15元,其他省还有国内其他城市记得好像是20元,可以作为参考。

    出来的时候听到其他好像是考过好几次的同学说的,上一次她过的都拿不到考级证书,没填这个表地址把考级证书及考试结果给送过来,都不知道该去哪领,所以感觉最多20元邮费还是值得花的。

    最后是卷子页数比我想的多,原本以为只有20多页,做了一套往年的考试卷子是36页

    结果真正去考试发现,真就和老师说的一样就,这厚度赶上一本小书了,整整41页。

    答题的时候注意不要在一道题上过度犹豫,遇到两个或者三个选项比较犹豫的时候,赶紧确定要选哪个选项就赶紧选。

    如果犹豫时间太久了听力考试就开始了,听力考完了之后是直接就收卷了,没时间继续写。

    还有就是听力的时候,如果听到一两个不认识或者感到很熟悉的词正要琢磨,先别急着抠这一个字眼,听好整句话。

    如果因此错过整句话就更难答对了,这是老师给我的忠告,我也铭记于心,在此也将此事传达给各位,如果以后有想考级jtest的看到了的话,或许能有点用吧。

    对了,有一件最重要的事情没说。

    答题卡上是要求拿碳素笔写名字,左边用罗马音大写字体,写出自己的日文名。

    (因为汉字本身日本继承过去了几千个,所以中国人学的时候自己的名字基本上大部分人所有字都是有对应的日语汉字与对应发音的,可以直接套上。)

    左边是这样,但右边的话就是写名前(名字)了,但是我不确定写简体中文行不行,所以我写的是我的名字的日语汉字。

    还有就是要注意一点,这套卷子除了这俩姓名填写处还有要写考号之外,基本上整张卷子都是要用2B铅笔写的。

    包括jtest的填空题也是,还有就是涂卡本身是圆形的,不像正常我们涂答题卡都是长方形的。

    以上です。(结束)

    (PS:考试考完了,也该回来用爱发电码字了,不过最近有些忙,最晚下周末会更新最新一章。

    感觉多亏我写的是同人,而不是直接原创世界观,因为原创世界观隔这么久,可能都忘了前面讲的什么伏笔,后面该怎么写了。

    而不像我写fgo同人写着写着就算忘了一点,稍微看一下写的大纲,然后看着活动剧情即兴发挥就好了。

    哪怕发挥的过于放飞自我了,再想办法圆回来,一般来讲只要别离原剧情跑题太夸张,那就也不是什么难事。

    因为平常比较忙,所以类似这次月女神与团子梦的剧情就是,因为没时间全看完了再构思剧情,所以我基本上就是边看边写的了。

    纯粹看临场发挥能发挥成什么样,顺便边看边写的时候也算补一下这些之前我入坑晚没有看的剧情了。

    ○

    尾声

    考试结束了,不过,某种程度上来讲哦,我基本上就没有闲的时候,尤其是最近这段时间,感觉要更忙了(扶额)。

    每天早上起来之后七八点左右差不多开始背单词,11点出发,将近13点到达补习班上日语中级的课,这课要到25号才结束。

    四个小时上完,17点多回归,到家基本就差不多19点左右了,然后再看一下今天新学的语法,稍微看一两个小时,然后还得忙别的。

    比如说把2.5.5的剧情赶紧看完,还有圣诞迦尔纳的活动剧情还没有看,不过这个可能暂时要延后一下。

    首先要做的是尝试赶在新年31号之前做完动漫混剪类视频。

    能行的话,虽然时间可能要消耗很多,也不一定能剪得很出色,我每看一部番都会把名字记下来,所以打算尝试混剪100多部番的综漫混剪类视频。

    虽然不确定能不能有空在新年之前做出来,但赌一把试试吧,能成的话,这就当是我给各位准备的新年拜年祭了~

    (虽说好像没有什么拜年的要素……)

    然后就是25号补习班结课之后,打算请当初高中艺考集训时的一位朋友来做客,在当初的美术生中,他也可以说是名列前茅,素描速写水粉样样精通,马克笔也完全OK。

    如今更是学了几个月板绘就已经能画出动漫壁纸了,或许称之为天生的美术生也不为过。

    当初关系就不错,所以最近联络了一下他,之前似乎说过,我也买了一个手绘板,打算向他要来笔刷(专业的美术板绘使用软件)。

    顺便跟他学一下用板绘在电脑上画的话,一些线条以及一层层色彩铺垫该怎么整,弯曲度矫正微调等等该怎么整。

    毕竟没有系统的学过板绘,感觉他毫无疑问就可以视为我的老师一般向他求教。

    因为考虑到25号之后请他来时马上就要过年,以及对方不一定是否随时都有时间,所以打算十分珍惜与他学习的时光,尽量去记住他教我的每个笔刷软件的操作使用方法与技巧。

    不过我感觉……我可能没法做到他那么快啦……毕竟他用几个月时间画出的画,听人说都已经达到画师约稿的标准了。

    不过他画的是什么样,我就不给大家看了,因为他说过自己还在成长期,只有画的足够好才会给人看,是因为信得过我才给我看的。

    (不过虽说是成长期,但我感觉他画的已经很厉害了,真的。)