热烈庆祝公主连结与变成了异世界美少女的好友一起冒险联动~
超级好看的仦説閲讀,起点中文网
公主连结官方宣布与“与变成了异世界美少女的好友一起冒险”放出了联动消息~
并发布了与变成了异世界美少女的好友一起冒险#的合作插画!
因此,顺便就在这里向各位进行情报的共享,以及稍微庆祝一下了
——
咿呀(感叹),没想到连公主连结官方漫画都也开始联动了。
〇
(然后这是公主连结官方联动的宣传短篇漫画,咱今天花了将近两个小时的时间也翻译完了,以下是个人翻译的中文版。)
(可惜起点好像小说里不能放插图,所以只能放纯文字版了)
〇
这里是[阿斯特莱亚]。
是与神宫寺和橘被召唤的世界完全不同的世界。
虽不知理由,但是两人转移到了这个世界,并在美食殿堂的保护之下痛快的畅玩着。
橘:好次,这个好好吃~
佩:请多吃点吧~
神宫寺:谢谢
神宫寺:但是也不能一直总受他们的照顾呢……
橘:差不多该找一项工作了—都有什么样的工作呢~(咀嚼)……
橘:就是这样,异世界美少女受肉食堂成立!!
嘿,欢迎光临,请问想点什么——!?
〇
橘:女服务员吗……在餐厅打工什么的,似乎是学生时期以后呢……
神宫寺:喂,第五桌上菜了
橘:让你久等了,这是你订的“LeafBore煮葡萄酒”
客人:多谢……嗯?
你…相当可爱呢!
该不会是在我之下最美的吧?
橘:哈…啊……谢谢……
客人:你就看着我的美丽去学习,我装扮成女服务生的话一定会变得更加可爱!
我在这里工作的话,岂不是会让世界变得更加美好!?
诶…不……诶……?
〇
[虽不知何故,打工的同伴似乎增加了,她似乎说她叫雪。]
橘:(好可爱)
雪:女服务生的我也还是这么可爱……(陶醉状)
橘:啊,有客人来了,雪快去拿菜单。
雪:不会去拿哦,因为现在的我正在照镜子,所以非常忙没那功夫呢
莫妮卡:抱歉,我作为公会会长代替她向您道歉。
雪一变成这样就不会真工作了,作为替代——请让我来工作。
橘:诶…不…你是谁啊?
莫妮卡:作为纯白之翼兰德索尔分部部长,空闲时间由我来守护!
橘:不……不能让你这么小的孩子工作……
莫妮卡:我是经验丰富的成年人!!
〇
橘:呼…忙碌的时间终于结束了。
啊嘞?那边的桌子上好像还有人?
宫子:听说坐在这里等着就会有布丁,布丁还没上来吗?
橘:布丁菜单上没有啊……
宫子:这样吗……(沮丧)
橘:没错哦~抱歉啦~
宫子:那就把你变成布丁吧?
橘:诶?
〇
神宫寺:ta……橘!?(bang)
(这边根本就没法翻译,因为本身就只是日语汉字橘的第一个假名刚念出来停顿了一下,随后猛然说出全名,个人感觉这突然一下的假名根本没法翻译成中文)
橘:我变成布丁了啊~(扭动,扭动)
神宫寺:变回去!把橘变回人类!!本来就变成了女人没能留住原型啊!
宫子:那个女人把宫子重要的布丁都吃了!
直到吃到布丁为止之前完全不想动。
神宫寺:做了这种事还敢这么说……
忍:事情会发展成这样,果然是宫子小姐。
我建议你无论如何也要在被诅咒之前赶紧把布丁做出来。
神宫寺:哦哦哦哦哦哦——!!(疯狂搅拌中)
〇
橘:总之,不管怎样都把生活的基盘整理完了。
感谢你们的照顾,这是礼物!
(三人:哇——)
神宫寺:今天做菜就交给我吧
佩可莉姆:我也来帮忙,因为食材只有这些,所以才更要拿出真本事!(因为如果做坏了就没有食材了。)
橘:好吃~
凯露:好吃~
佩可莉姆:还有很多再添一碗吧~
爷:嗯
可可萝:这个烤鱿鱼是?
神宫寺:这是我们在之前的异世界……