这一时期开始于一次轻度心脏病。

    没有证据表明（出体）经验与这次生病有关，虽然由于缺乏证据，这种可能性也不能完全排除。

    到这一阶段后期，震动状态发展为一种温暖的感觉。这一变化源自于逐渐将频率“提速”，直到无法感知到单个搏动。

    听到“气流嘶嘶声”的现象仍然贯穿整个中期。

    离体过程更自然，不那么程式化，只是偶尔有回体困难。震动状态可在白天有意引发，并于夜晚自发产生。

    外在的生理影响仍然相同：没有无力或虚弱，只有一些刺激（即前述的排汗、心跳加速等）。考虑到心脏病的问题，这些都经过了仔细观察。

    情绪模式。这一阶段早期，有一些对生理影响的担心。无法完全控制（出体）经验是由于恐惧。到这一时期的中段，因为（恐惧的）缺乏证据支持以及自信的增长，恐惧大大减少。仍然忧虑的是回体控制，以及对未知区域的不了解而犯下严重错误的可能性。

    实验次序。对现场I的访问减少，取而代之的是无意的现场II旅行。在这一时期的后段，发现了现场III，并随后进行探索。在这一时期，发现了交互时间（intertime）状态。

    方法论。在白天的体验中使用“倒计数”法进行放松。在夜里，边界睡眠状态转变成为现在所谓的震动-温暖状态。用口呼吸已经成为自动功能，并进一步实验了“下巴调节”。

    180°（out-of-phase-back-away）法离体已经证实是最有效可靠的。测试了确保回体的稳定技术（K召回），并将之付诸实践。

    结论：（1）再度证实第二身体的存在。（2）发现现场II，它与现场I有明确的不同特征。（3）假设了现场III的存在，它与现场I有一定关联，但科学发展水平不同。（4）经过死亡转换，人类会在现场II中继续存在。（5）人类之间的交流可以在语言之外进行，不管是在清醒、睡眠和/或第二状态下。（6）一些（或大部分？）人类会在睡眠中离开肉体。原因未知。

    out-of-phase-back-away可以译为“异相背离”。“异相”原意指一个波形的相位与原始位置相差180°，这时此波形上每一点的运动，都与原始波形运动方向相反，故称“异相”。180°离体法即先翻身，与肉体成为“180°异相”，再“背离”肉体浮出去。

    后期

    这一时期经验有限，主要由于缺少机会。优先处理生活中的事务，并辅以评估之前的工作。

    结果（现象）。这期间震动感完全消失，发展成为温暖感，然后是一种无法定义的“存在（being）”。

    只在这种“存在”状态下，离体才是可能的，并且不需要特别努力。唯一的身体影响是在某一次经验后9小时，有轻微的迷惑、性急与轻度不适。没有做任何特别实验，原因未知。这一时期的中间，我得了血栓痔疮，并体现在症状出现4天前的一次实验中。之前没有这一疾病的任何病史。