夜晚过去，日出来临。当黎明的第一缕光线试图穿过山峦抵达哈丹时，布兰德穿过街道。

    他留下了头盔和披风，但仍然穿着盔甲、剑和马刺，以示他的地位。

    因此，任何仆人或其他平民都会迅速让路，就像对任何贵族或任何手持武器的男人一样。

    但他还是花了很长时间才能步行穿过北城，最终到达城堡，毫无阻碍地进入了城堡。

    他的脚步带他穿过了大部分的城堡，爬上了一座塔。

    在他的最终目的地，他有力地敲了敲门，等待着一个14岁的金发男孩打开门。

    “我来拜访奎尔。”布兰德说。

    “我的主人目前正在处理其他事情，但他很快就会回来。”埃吉尔回答道，完全打开门，让布兰德走进房间。

    “如果您需要，请坐下。我能为您拿些什么，大人？”

    “不需要，我只是等待。”布兰德回答道。

    “好的，大人。”埃吉尔回到了他的职责范围内，进入了书房，他正在用羽毛磨尖笔。

    布兰德沿着图书馆的书架走了一圈，漫不经心地瞥了一眼书。

    然后他也进入了书房，他的目光停留在棋盘上。

    布兰德的眼睛亮了起来，他伸手进口袋里，手指抓住了一只小木偶。

    “你在和你的主人下棋吗？”

    “是的，大人。”埃吉尔回答道。

    “你是哪一方？”

    “白方，大人。”

    “你似乎要赢了。”

    “是的，大人。”

    “直到奎尔注意到当他移动他的骑士时，它暴露了你的步兵给他的大臣。

    你必须移动以支持它，否则让他的大臣威胁你的国王。然后他的骑士从新位置出发，可以再次威胁你的国王和贵族。”

    布兰德说，放开了他口袋里的小木偶，最终离开了棋盘，去检查放在奎尔工作桌上的打开书页，奎尔正在插图。

    埃吉尔迅速走到棋盘旁，盯着棋子。

    外面传来了声音，宣布有人正在爬楼梯来到图书馆。

    “门为什么开着？”奎尔的声音从图书馆大厅传来，埃吉尔匆忙走出去。

    “你有一个客人，主人。”

    “我能为您效劳，大人？”奎尔小心翼翼地问道，当布兰德离开书房并加入他们时。

    那个侍从掏出一本他一直放在皮袋里的小书。

    “你多年前借给了我这本书。现在我再次来到你的大厅，我想归还它。”

    “布兰德。”奎尔兴奋地说着，握住布兰德的手，接过了书，上面写着《锡格瓦德之歌》。

    “这本书给了我很多快乐。”布兰德向奎尔保证。“我感激你把这样珍贵的物品借给一个还不到14岁的孩子。”

    “我知道你会尊重它的。”奎尔回答道。“来吧，坐下来，告诉我你在阿尔卡扎尔的岁月。”

    “我稍后会，我的朋友。”布兰德说。“我只是来归还那本书，并告诉你我在哈丹。在不久的将来，我会经常来访，因为我将住在城堡里。”

    “你打算住在这里？”

    布兰德点了点头。

    “和我妹妹一起。我今天来的原因是要请求房间。在几个月内获得骑士头衔后，我可能会被派往国外，但至少在那之前，我会在附近逗留。”

    “能有你在这里真是太好了。”

    “我毫不怀疑。”布兰德微笑着说。“我听到其他人正在寻找你，所以我要离开了。再会了。”布兰德告别后离开了图书馆。

    在通往塔下的楼梯上，布兰德走过了他听到的两个人。

    其中一个人头上缠着布，左手拿着一根手杖帮助他引导路线。另一个人平均身高，不太容易被记住，但同样拿着一根行走用的手杖。

    布兰德停了一会儿，看着他，他们交换了眼神，然后侍从继续走下楼梯。

    “他是你的熟人？”盲目的男人一边走一边问道。

    “我们一起从阿尔卡扎尔走了一段路程，他一定认出了我。”戈弗雷解释道。

    他们进入图书馆，被奎尔和埃吉尔在大厅里迎接。

    “你回来了，戈弗雷，不是一个人。”奎尔说。

    “我的一个同伴。”戈弗雷说。“我非常尊重他。”

    “那么我也一样。”奎尔说，毫不在意这个人的乞丐般的外表。“

    我可以叫你的同伴什么名字？”

    戈弗雷停了一下，微笑着回答说：“他的名字是埃尔费南。”

    “非常幽默。”盲目的男人喃喃自语。“你是被称为奎尔的传说学者？”

    奎尔点了点头，然后用回答了他的问题。“是的，我就是。”

    “很荣幸认识你。”埃尔费南说着，低头靠着他的拐杖支撑着自己。

    “你也一样。”奎尔礼貌地回答道。

    “我已经请埃尔费南前往高地，让他调查王子之死的情况。”戈弗雷插话道。

    “如果我没记错，那已经快十年了。”奎尔说，“你希望找到什么？”

    “我不知道。”戈弗雷回答道，“这就是为什么有必要找到答案。”

    “埃尔费南大师，你熟悉高地吗？”奎尔问道。

    “完全不熟悉。”埃尔费南回答道。

    “所以我们来这里是为了寻求帮助。”戈弗雷插话道。

    “从我这里？”奎尔问道。

    “从他这里。”戈弗雷说着，转向看着埃吉尔。

    “从我这里？”埃吉尔问道。

    “从你这里。”戈弗雷说，“我没听错吧，你的语音里有一些高地方言的口音？”

    埃吉尔看向奎尔，奎尔向他点了点头。

    “确实是这样，戈弗雷大师。我出生在那里，但我很久以前就被送到神庙里了。我已经有六七年没有回去了。”

    “但你比埃尔费南了解得更多。”戈弗雷说。

    “他是我的学徒。”奎尔插话道，“也是我的责任。就这样简单地把他送走，让他和这个人在一起……”

    奎尔没有说完这句话。

    “埃吉尔和埃尔费南在一起是安全的，就像和我在一起一样安全。”戈弗雷说。

    “你能保证他安全返回吗？”奎尔问道。

    “奎尔大师。”埃尔费南插话道，“我理解你的犹豫，这个世界上没有什么保证。

    但我可以保证我的荣誉，如果需要，我会用我的生命来保护这个孩子。”

    “这是比黄金更实的承诺。”戈弗雷补充道。他继续低声说，“奎尔，我需要这个。”

    “我愿意。”奎尔最终同意了。“你们打算什么时候离开？”

    “现在就走。”埃尔费南插话道。“我们不会在这个城市停留比必要的时间更久。”

    奎尔咽了口口水，但他没有表示反对。“收拾你的东西，埃吉尔。”

    “是的，大师。我可以去厨房拿一些食物吗？”

    “当然可以。”

    埃吉尔进入了他靠近图书馆的房间，拿了一个袋子，塞了一些额外的衣服。

    他环顾四周，但没有其他适合带在旅途中的东西。

    他离开了他的房间和图书馆。当他离开时，埃吉尔听到了戈弗雷的声音。

    “等他们走了，你和我必须开始工作。我们需要为阿达尔做准备。”

    埃吉尔急忙走向厨房。他停下来，放松一下呼吸，然后进去，很快被警惕的厨师发现了。

    “你想干什么？”她大声喊道，专业地肢解一只鸡。

    “我的主人派我去取旅行用品。”埃吉尔说，并补充说，“请允许。”

    厨师没有反对奎尔的愿望，而是哼了一声，给了埃吉尔继续的许可。

    他把旅行袋放在桌子上，开始拿面包、奶酪、苹果和梨，一边向凯特的方向投去几个眼色，直到她明白了。

    当埃吉尔慢慢地打包食物时，凯特悄悄地走到他身边，拿着她正在清洗的锅。

    “你主人要去哪儿了？”她轻声问道。

    “他没有去。”埃吉尔用同样的低声回答道。“只是不想让厨师说不。这是给我准备的，我必须去高地。”他解释道。

    “为什么？”

    “不知道。他从来没有让我这样做过。”

    “你自己去？”

    “不，和别人一起旅行。但我不认识他。”

    “你什么时候回来？”

    埃吉尔犹豫了一下。

    “我不知道。希望很快。”有一个短暂的停顿。“老实说，我很害怕。但我不能拒绝奎尔。”

    他的包装满了，埃吉尔不能再拖延了，在厨师警惕的眼神下。

    他抬起包，走出了厨房。几分钟后，他听到后面有奔跑的脚步声，转过身来。凯特几乎撞到他身上，给了他一个拥抱。

    “快点回来，注意安全，你这个笨蛋。”她低声说道，然后突然消失了。

    回到塔楼，埃吉尔走得越来越慢，听到了图书馆内的声音。

    “起义中我的监工被杀了，所以我什么都不知道。”他听到戈弗雷说道。

    “找到那个地方不应该难。”埃尔费南说。“但我不指望它能带来任何收获。”

    埃吉尔进来了，三个人转过头看着他。

    “准备出发了，小子？”埃尔费南问道。埃吉尔点了点头。

    “警惕一点，埃吉尔。”奎尔说。“做你被告知的一切。”

    “是的，大师。”埃吉尔答应道。他咽了口口水，扔下他的包，跟着埃尔费南走出门。

    “你不需要准备？”埃吉尔问道，因为他看不到埃尔费南带着什么。

    “我现在只带了必需品。”埃尔费南回答道，双手握住腰带，强调他的说法。

    当他这样做时，他的披风边缘来回晃动，让埃吉尔看到他腰间挂着的剑，他原本用披风遮住了。

    “我明白了。”埃吉尔简单地回答道，他们继续沉默地向东北方向的目的地出发，那就是高地。

    在城堡的其他地方，布兰德去了宫廷管家处。一个仆人让他进入管家的房间。

    “什么事？”管家手里拿着一支羽毛笔，抬头看着他。

    “我和我家阿恩迪斯希望在宫廷居住。”布兰德告诉他，放任不理不礼貌的态度。

    “您是受国王或类似权威邀请来这里的吗？”

    “不是的。”布兰德说。“但鉴于我们的贵族身份，这种情况不应该必要。”

    管家仔细看了看布兰德。

    “很快许多贵族将到瑟坦德参加阿达尔。房间很快就会变得稀缺，但我想我可以给您和您的妹妹一个房间。”

    他提供了一个想法，低头看着他正在写的一句话。

    “牢房？好像我们只是普通的男爵？”布兰德不敢相信地说道。

    “阿恩林家族没有任何土地头衔，对吧？”管家反问道。“我能为您的贵族身份做的最好的就是这个了。”他继续强调这个，让布兰德向前倾到桌子上。

    咬紧的牙齿让他的声音嘶嘶作响，他回答道：“我是阿恩林家族的布兰德.阿恩林。阿恩格林的阿恩林，西格瓦德的阿恩林，我是龙裔——你个傻瓜，不明白这个吗？”

    管家紧张地咽了口口水。“不，大人。”

    “西格瓦德的血液流淌在我的血液中。你表现出如此肆无忌惮的不敬？”

    “不，大人。永远不会，大人。请原谅我，大人。”管家闭上眼睛，意识到了自己的错误。

    过去，人们因为没有对阿达尔米亚克的第一任国王西格瓦德的血脉表示适当的尊重而被送到了林中。他额头上出现了汗珠。

    “我们的住宿？”

    “我会为您的贵族和家庭准备房间的。”

    “今天下午我们到达时，他们应该准备好。”布兰德不屑一顾地说道，转身离开。管家用衣袖擦了擦额头，抬头看着他张大嘴巴盯着他看的仆人。

    “不要瞪着看，你这个傻瓜！为阿恩林家族准备房间。”管家咆哮道，他的仆人跑开了，留下管家处理他磨损神经的时间。