亲爱的好好先生：

    偷偷地和您说一件事，我改名字了！

    我在学校花名册上的名字仍然叫做艾米丽·克莉丝汀。不过在其他的场合，我就叫做伯妮丝了。要为自己起一个小名真的是不容易的事情，当然这个名字并不是我所凭空捏造的，在英语里面，“Bernice”寓意着胜利，这个词语足可以激励我在以后的生活中，遇到任何困难都可以保持胜利的信心。不只是我，您也要拥有着这种精神哦！

    我希望娜塔莉亚太太今后给小孩子们取名要用心一些吧，她通常都是翻阅电话薄为我们取名字，再加上她天生慵懒的性格，孤儿院里面的孩子们大多都是叫做“艾伯特”或是“艾米丽”。因为她总是在即将要翻阅至以“B”字母为开头的姓氏时，就趴在桌子上呼呼大睡了。所以我一直都很不喜欢艾米丽这个名字，不过我真的很喜欢伯妮丝这个名字，她听起来非常的优雅，如同黑夜降临时的繁星。不过，伯妮丝这个名字，听起来更像是一个从富有家庭里面走出来的孩子，我想她如果真实存在的话，应该属于一个和我完全不同的女孩子吧。我甚至可以想象出她的模样，金色及肩的秀发、蔚蓝色的眼睛、以及白皙的皮肤。还有她无论做错了怎样的一点小事，都不会责怪她娇生惯养的父母。不过，借用一下她的名字也是很好玩的，以后我希望您可以称呼我为伯妮丝·克莉丝汀。

    您知道吗？现在我已经有两双白色鹿皮长靴了。从前，在圣诞树上我得到过一些简陋的皮鞋（那些都是塑胶材质做成的，舒适感十分的差劲），但是我从来都没有得到过真的鹿皮长靴。我不断地将它穿上，站在镜子前不断地观赏它。以至于我很多次在做着心理斗争，最后还是打消了念头，没有把它穿到教室里面。

    晚餐铃响了，再见！我的好好先生！

    星期二

    于安妮伯格食堂

    又及：好好先生！我有一个奇特的想法。如果二战时期，英国将食堂设立于德国，我想我们此时应该可以攻到柏林了吧。