最亲爱的好好先生：

    我有一个很差很差的消息要告诉您。不过我不会一开始就和您说这个，我要让您的心情先高兴起来。

    艾米丽·克莉丝汀已经成为了一名作家了。一首名为《阁楼上》的诗，发表在了《校园月刊》上，并且发在首页，这对于新生来说，是一个极大的荣誉。昨天我从教堂出来后，英语老师叫住了我，说我很有写作的天赋，只是第六段有几句显得过于单调与冗长，其余的都很符合她心中的标准。这是英语老师对我最好的评价了，我觉得这足以抹去在刚刚开学不久，我误将莎士比亚称为“理事先生”的过错了。我会给您寄一份，您也可以好好地读一下。（英语老师说，医学和文学是殊途同归的。前者治愈躯体，后者治愈心灵。我希望自己能够权衡于两者之间，这是最好不过的。）

    让我想想还有什么其他值得高兴的事情——哦！有了，我们牛津大学的龙舟队昨天再次赢过了剑桥大学的龙舟队，剑桥大学已经连续三年吃了败仗，而我作为牛津大学龙舟队的一员，感到无比的自豪。

    还有！我正在偷偷地学习滑冰，已经可以不借助外力滑来滑去了。此外，我也学会了如何用绳索从体育馆的屋顶爬下来，还能够跨越3尺6的栏杆，希望不久可以跳过4尺。

    牧师今天在教堂的演讲十分精彩，他的题目是：“当你回报给世界一个美好的笑容时，世界也会以同样的方式来回报你的”。意思就是说，一定要控制住自己的情绪，没有人会理解你的坏情绪，他们只会认为你是一个没有教养的孩子。

    今晚的夕阳格外的美丽，地上的积雪被夕阳染成了一片金黄色。在傍晚，我和乔安娜趁着日色还没有在天空中褪去，便在牛津大学的操场上堆了一个雪人。我们用两块精美的石头作为它的眼睛、用一根铅笔作为它的鼻子、用两根粗壮的树枝作为它的胳膊。乔安娜和那个“雪人先生”看起来都十分的开心，除了我。因为我的内心被悲伤压的无比沉重。

    现在，我要告诉您那个坏消息了——勇敢一点，伯妮丝！你一定要说出来。

    您“确定”现在的心情很愉快？我的几何学和法文两门功课不及格，我正在尽力补习，准备下个月补考。如果您生气了，我很抱歉，不过我不是很在意，因为我阅读了这么多的课外书。我读了15本小说和一大堆诗歌，包括《包法利夫人》、《小妇人》、《汤姆叔叔的小屋》这一系列的必读书，还有莎士比亚的《威尼斯商人》——安东尼奥真的是一个可怕的家伙，他似乎是一个还未进化完全的食人族，他居然会用一磅人肉来作为要挟巴萨尼奥的筹码。

    所以您瞧，叔叔，我的收获远远要比死记硬背法文来的更多。如果我向您保证，以后绝对不会考试不及格，您会原谅我吗？

    您伤感的伯妮丝

    星期日

    于图书馆