第二天，于承强、丰梅乘班机离开Ｕ国桂花谷，飞赴鸥浮岛，以完成另一项任务——寻找那位名叫“山田·史密斯”的神秘人物，争取在当地警方帮助下，将其拘捕。

    对于、丰二人来说，这是第二次奔赴鸥浮岛。

    在宾馆办好住宿手续，来到二人包住的套间后，于承强打电话给久井一郎警长，介绍了案件调查进展与此行目的。久井一郎表示：他的手机从不关机，他愿意随时提供所需帮助。

    于承强、丰梅商定：二人先用手机下载、安装当地人用得最多的社交软件，各自通过社交软件寻找山田的踪迹；第二天白天，去鸥浮岛人员较集中的地点与较著名的旅游景点，搜寻线索。

    在社交软件中，丰梅的身份是“来鸥浮岛旅游的单身女青年”；于承强的身份是“来鸥浮岛旅游的生物学家”，其研究方向是“病毒的溯源、合成与预防”。

    睡觉前，丰梅利用古卡娅赠送的英语会话教材及配套光盘，学习英语会话。如今的丰梅，已不需要古卡娅为她授课了。

    热恋中的于承强、古卡娅，每天通一次电话。

    在今天的通话中，古卡娅告诉于承强：如果我成为你手机中的“社交友人”，你在社交软件中与他人聊天时，我能迅速查到那人的位置，并给出准确的经纬坐标。

    通过社交软件与古卡娅联系上后，于承强问：

    “娅妹，你的意思是不是：如果我通过社交软件与山田联系上，在我与山田聊天时，你能迅速查到山田的准确位置？”

    “对。”

    “能否告诉我，你是怎么做到的？”

    “哥，这个说来话长。简言之，你通过社交软件与我联系上后，我编写的专用程序就会悄悄进入你的手机；你与某人聊天时，程序会自动启动，搜寻与那人有关的各种信息；最后程序会通过分析、推理与综合，得到那人聊天时所在位置的经纬坐标。最终，软件会将这经纬坐标报送到我的电脑中。”

    “看来你不是‘白发魔女’，而是‘混血魔女’。”于承强笑道。

    古卡娅则笑道：“哥，老妹我的研究领域是通讯与信息传播，有关的程序工具非常多。在我的研究领域中，与密码有关的理论与技术，也许只是‘冰山之一角’。”

    “娅妹，咱们试一下，怎么样？下面我将通过社交软件，与丰梅聊天，看你能不能报出丰梅的准确位置，如何？”

    “好的，试试看吧。”

    于是，于、丰二人开始通过社交软件，聊起天来。

    三分钟后，古卡娅通过聊天软件，将丰梅所在位置的经纬坐标，报送给于承强。

    于承强打开地图，查看二人所在宾馆的经纬坐标。

    结果是：二人所在宾馆的经纬坐标，与古卡娅查到的经纬坐标完全一致。

    至此，于承强心中有了数：有了古卡娅的帮助，如果能通过社交软件，联系上山田，一定能找到山田所在位置，也许还能抓到山田。

    当天晚上与夜间，有几位有心人分别通过社交软件，与丰梅、于承强聊天。但在相关聊天中，于、丰二人并没有发现有价值的线索。

    第二天，于、丰二扮作情侣，去本地最大的购物中心观察风土人情，并搜寻有用线索。

    行至离购物中心不远处的街角时，遇见一位正在卖唱的土著男孩。

    这男孩的模样很有特色。只见他：头部套着由深绿色树枝编织而成的头箍；五官具有亚洲人特征；上半身穿着蓝色的圆领软装，下半身穿着黑色的长裤；脖子上挂着四五条长长的金黄色草质项链；腰间围着金黄色的草裙；赤脚。

    那男孩手捧夏威夷吉它，边弹边唱。一边的铁皮盒中，扔着数十美元零钱。

    两位年龄较大的游客，正在听其唱歌。看样子，那两人是一对老年夫妇。

    那男孩正在唱著名英语歌曲Don'tCry（别哭）：

    ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

    Talktomesoftly

    There'ssomethinginyoureyes

    Don'thangyourheadinsorrow

    Andpleasedon'tcry

    IknowhowyoufeelinsideI've

    I'vebeentherebefore

    Something'schangin'insideyou

    Anddon'tyouknow

    Don'tyoucrytonigh

    Istillloveyoubaby

    Don'tyoucrytonigh

    ……

    ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

    这些歌词，翻译成中文，应是：

    ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

    轻轻地向我倾诉，

    你眼中蕴含着悲戚。

    不要垂着脑袋，

    请不要哭泣。

    我理解你内心的感受，

    我也曾身临其境，

    你内心的感受正在改变，

    而你并不知情。

    今夜，你不要哭泣。

    我依然爱着你，宝贝，

    今夜，你不要哭泣。

    ……

    ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

    男孩的演唱颇为感人。

    男孩唱毕，两位听歌的老人及于、丰二人，都向铁皮盒中扔零钱。

    于承强操着流利的英语，问道：“小朋友，你还在上学吧？为什么在这里唱歌呢？”

    男孩一边向四人表示感谢，一边说道：“我利用空余时间来这里唱歌，是为了别人。”

    丰梅问道：“是为别人筹钱吗？”

    男孩点了点头后，告诉四人：“我和我的父母都是当地原住居民。我在当地一家中学读初中。我的邻家有一位我非常喜爱的小妹妹，名叫黛雅。对了，我和黛雅及我们的父母，都是你们所说的‘土著人’。从去年年中开始，黛雅因先天缺陷，生病住院了。黛雅的父母为此用光了所有积蓄，但病情并没有根本好转。为了帮助黛雅与她的父母，我常利用空余时间，来此卖唱。”

    丰梅问：“黛雅现在在哪儿呢？”

    “在离此不远的儿童医院。”男孩答道。

    于、丰二人决定：马上去儿童医院，探望黛雅。