三谷

第63章 特使的使命

    谈话间,古卡娅进入客厅,为两人倒茶。

    由于于承强是地球人,马宝是天球人,她为于承强倒的是热茶,为马宝倒的是冷茶。

    让古卡娅放心不下的是:地球人有“情敌”意识,于承强会不会将马宝的看成来者不善的“情敌”?古卡娅明白,如果两人不欢而散,后果将非常严重。

    见两人相谈甚欢,她那颗悬着的心,终于放了下来。

    意识到于承强不仅气量很大,而且具有远见卓识,古卡娅更爱自己的未婚夫于承强。

    古卡娅离开客厅后,于承强笑道:“石头老哥啊,我能理解,现在的‘篷丽丝’在天球人眼里,也许是外貌奇特的‘怪物’。不过,你能否告诉我:在你眼里,今日的古卡娅,是否还你昔日的老妹‘篷丽丝’?”

    “从外貌角度看,古卡娅已不是往日的‘篷丽丝’,因此她不再是我的老妹。但是从内心世界角度看,她仍是我的老妹。”

    “你还爱她吗?”于承强轻声问道。

    “这……,我也不知道。”马宝犹豫片刻后答道。他告诉于承强:“天球人绝对不会插足他人已经确定的姻缘。再说我明天就会离开地球,踏上返回天球的旅程;因此,你不必担心。”

    “石头老哥,能否告诉我,你此次来地球,带着什么样的任务?”

    那马宝稍稍提高声调,慢声说道:“承强老弟,咱们谈到关键问题啦。实际情况是,我是天球大统领派来的特使,我的任务是向地球人递交一封十分重要的信函。”

    说完,被戏称为“石头”的天球特使马宝,从怀中掏出一只小纸袋,并从这只纸袋中抽出一张信函。

    那封信的信纸,是用植物材料加工而成的浅灰色纸张。纸张的大小,大约相当于A4纸的尺寸。

    奇特的是,这既不是一封普通的信函,又不是普通地球人能读懂的信函。

    只见这张信函纸的正面,只印着两种符号,一种是普通的圆点,另一种是我们所知道的“破折号”。这两种符号的排列,没有任何规律。有时,一个或两三个圆点后,跟着两三个甚至四五个“破折号”;有时一个或两三个“破折号”后,跟着两三个、三四个甚至五六个圆点。

    具有博士学位的于承强,一眼就看出:这些符号,是摩尔斯电码。不过,他并不知道这些电码的含义。

    这张信函纸的反面,印着于承强大致能看懂的一封信。原因是:这封信所使用的语言,是天球语。当然,此时的于承强还不具备完全读懂此信的能力。

    天球特使马宝眨了眨双眼,平静地说道:“承强老弟,这张纸的正反两面,印着同一封信。不同的是,正面印着摩尔斯电码版的信函,反面印着天球语言版的信函。前者,熟悉摩尔斯电码的地球人都能读懂;后者,也许你是唯一能读懂的地球人。”

    言毕,马宝从那只小纸袋中抽出一张略小于A4纸的白纸,将其递给于承强,并告诉于承强:“这张纸上,写着此信的译文。译者是你的未婚妻古卡娅。这些译文,是她通过量子手机发给我的。”

    于承强接过那张白纸一看,只见那张白纸的正反两面,分别打印着那封信的中文译文与英文译文。其中文译文是:

    ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

    值得尊敬、充满善意、智慧卓越的地球人类暨地球人领导者:

    首先,请让我带着由衷的善意和发自内心的合作愿望,在距地球25光年的远方,向你们致以良好的祝愿!

    我们都知道:太阳系的半径大约为1光年;而作为银河系主体的“银盘”,其半径接近10万光年。可是,作为织女星系唯一固态的“类地行星”天球,距地球只有20多光年。显然,在整个银河系,织女星系是太阳系的紧密邻居,天球是地球的近身伙伴。

    如果我们带着全宇宙视野看问题,就会发现:整个银河系,不过是宇宙空间的一粒尘埃;天球人与天球人,其实是唇齿相依的一家人。

    亲戚需要走动,家人需要互动。我们认为,天球人与地球人,需要走动与互动,以建立友好合作关系。

    争端源于误解,误解源于交流不足。我们认为,天球人与地球人,需要相互认知、相互理解,以避免误判。

    数百万年后,天球的质量将开始丢失;三亿年后,天球表面的温度将明显下降。那时,天球上的所有生物都不可能生存。

    数十年后,“温室效应”将给地球人带来较大的生存危机;十亿年后,地球表面温度将逐渐下降,地球上的生命,将逐渐消失。

    我们认为,如果天球人与地球人携起手来,共同迎接各种挑战,各种与生存与发展有关的问题,都能得到解决。

    我们还相信,天球人与地球人的合作,还会带来价值观的进步与科学技术的突飞猛进。

    鉴于以上原因,我派遣特使马宝先生造访地球,并诚邀贵方派出特使,造访天球。

    我等待着贵方特使的到来。

    ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

    这封信函的署名是“天球人大统领:格兰尼特”。

    在天球语言版信函原件的末尾,有大统领“格兰尼特”本人的签名。

    将中文版的译稿读了两遍后,于承强陷入沉思。

    片刻后,于承强带着幽默的口吻,问道:“石头老哥,在英语中,‘马宝’的含义是‘大理石’,‘格兰尼特’的含义则是‘花岗石’,你们天球人,是不是特别喜欢石块?”

    两人都笑了起来。

    马宝道:“巧合,往往很有意思。不过在不那么遥远的未来,天球人或许需要学习地球人的英语与汉语,也许还需要学习俄语。”

    于承强问道:“老哥,请告诉我,你为什么让我看这封信。在这个星球上,我只是一个微不足道的小人物。”

    被称为“石头”的天球特使马宝,答道:“据我所知,地球上有联合国,联合国有秘书长,秘书长曾委派专人,组建了由联合国五个常任理事国的代表组成的‘外星人事务工作组’。可是无论是联合国,还是‘外星人事务工作组’,人员的组成都十分复杂,人们的观念也具有很大的差别。如果将此信交给你所知道的联合国或‘外星人事务工作组’,很可能会产生不可预测的后果。”

    于承强倒吸了一口凉气。他完全没料到:联合国秘书长派人秘密组建‘外星人事务工作组’一事,外星人马宝居然知道。

    思忖片刻后,于承强问道:“石头老哥,作为天球人的特使,你是不是准备将这封信函交给我,由我转交上级?”

    “是的。”

    “理由?”

    “因为你既是天球人的女婿,又是唯一知道天球人已来到这个星球的地球人。”特使马宝答道。