落日还未散尽最后一抹余晖，山间茂盛的树林中能看到清晰的车辙印之时，凡戴尔小镇出现众人面前。小镇上大约有四五十家质朴的小木屋，有些直接建在古老的废墟之上。更多大块的碎石散落在这些新建起的屋舍与店铺旁边，石头上覆盖着荆棘与藤蔓。

    显然，几个世纪前，这里应该是一座大得多的城镇。较新的建筑沿路分布，这些小路渐渐变宽汇聚到一条泥泞的主路上，一直通到镇子东面山上的一座废弃庄园。

    进入镇子后，小队经过仍然在林荫下玩闹的孩童，碰到正在店铺打包收拾的镇民。小队接近时，一些人会抬头看着，但很快又继续忙碌自己的事。

    人类战士鞑宿看起来放松了很多。“朋友们，”他说，“我们先找个地方住下吧，我听说这里的旅馆还不错。”接着，他提到了一家名为石崖的旅馆，他计划先在那里休息，然后再到城镇里寻找失踪的法师伊阿诺·阿布雷克的踪迹。

    这是一个合理的提议，小队成员们并没有拒绝。只是运送的两车货物还需要在天彻底黑之前送过去并交付，便请求战士帮忙为他们预定房间。

    分别前，鞑宿严肃地叮嘱，“你们应该能理解，像这样正在复兴的小地方，总是有些不尽如人意的地方，比方说治安。所以，我建议各位完成任务后，尽快到旅馆来。”说完，他便跳下牛车，独自向着小镇中央赶去。

    小队则继续驾着车辆缓缓前进。没多久，第一个目的地，巴森补给站出现在众人眼前。

    巨大的木招牌立在路边，向来往的行人宣告它的存在。它坐落于进入城镇的必经之路上，也是小镇对外贸易的主要经营者。

    看到两架车过来，一个五十多岁，干瘪秃头的男人迎了上来。男人微笑，询问道，“陌生的冒险家们，欢迎你们凡戴尔。我是巴森补给站的老板，艾弗里·巴森。本贸易站提供大部分常见的商品与补给，包括背包、睡袋、绳索与口粮。请问有什么可以为你们服务的呢？”

    “见到您真是让人高兴，巴森老板。”梅里跳下马车，热情地和老板握手，“我们是自迪普沃特而来的冒险小队，这里有一车指定送到您生意兴隆的贸易站的补给品。您赶快看看吧。”

    老板愣了一下，很是开心地问道，“是甘德伦，我是说矮人甘德伦·寻岩者，委托你们的吧。”看到梅里点头，他便指挥店铺里的两个年轻小伙子立刻开始卸货并核对数量。

    趁着核对时间，梅里随口和老板攀谈起来。当他们聊到巴森补给站的生意时，老板面露难色。一番纠结后，老板提到小镇被红手帮控制了，所有人的日子都不好过。商人们不得不交出各种保护费，镇长的权威也是日益衰弱。

    听到这里，塔娜义愤填膺站了出来，表示要为小镇驱逐邪恶帮派。

    或许是塔娜姣好的面容，加上义不容辞的表情，让老板有些动容。他悄悄地告诉众人，红手帮经常出没在沉睡巨人酒馆。并提醒众人，一定要小心谨慎。

    货物检验完成，老板按照约定支付了每人10个金币。塔娜说起被抓走的雇主矮人时，老板十分意外，并请求小队前去解救甘德伦。巴森视甘德伦为朋友，并且相信后者发现的古矿定然会让小镇兴盛，让他的生意兴隆。

    解救雇主，本就是小队计划中的任务，自然直接答应下来。在小队离开前，巴森老板又提到在镇子外露营的寻岩者其余两兄弟，但他已经接近一周没见过他们。他希望小队能抽空去看看，了解一下矮人兄弟出了什么事。

    辞别巴森老板后，众人按照老板说的方向，前往蓝狮商队驻扎处。

    赶着牛车的马休掂量着手中金币的分量，明显塔拉欣的金弗罗林轻了很多，比金诺还轻了不少。在他没思量清楚两者应有的兑换比列之前，一面绘有蓝色狮子的彩旗出现眼前。

    彩旗悬挂在一间简朴的贸易站大门前。大门后，一阵阵骂骂咧咧的刺耳声音不断响起并靠近。

    “哟。又是哪里来的新人冒险家，这里是蓝狮商队的分部，这么晚了你们有什么事？别想着我会为你们提供武器或者护甲。你们需要证明自己，证明你们对镇子毫无威胁，才有交易的可能。现在，请回吧。”一个嘴唇很薄的中年女人，一出现，便自顾自得说个不停。

    “哼！如果你不能友善待人，我觉得我们完全没有必要将你们遗失的货物归还。”塔娜走上前去，毫不客气地回怼。“伙伴们，我们走。这些货物，我们自己就能出售掉。我看刚才的巴森大叔就挺不错的，我们低价卖给他就行。”

    梅里拉了拉扭过头的诗人，微微笑笑，向着店铺女人说道，“我们在狗头人洞穴发现了一些货物，有您商队的标志。要不您先看看？”说完，他指着牛车上满载的货物。

    闻言，中年女人的脸色有所转变，立刻迈步走向牛车。

    “啊……真的是太好了，这正是蓝狮商队丢失的货物。”女人一件件翻看着车上的货物，并对众人表达了歉意，“实在是不好意思了。丢失这么多货物，对我们是一个沉重的打击。加上镇子上糟糕的治安环境，让我实在是心烦意乱。好心的冒险者们，请原谅我的无礼和冒犯。”

    见到对方低头，塔娜也放弃了针锋相对的态度。一直未开口的佩伦和马休，自然也不会因为几句口角之争产生任何不满。

    心情好转的女人莱妮·格里温特，向众人支付了50金币作为报酬，并承诺会尽力帮助小队成员。而她所经营的各种冒险用具，也会以9折价格向小队成员出售。在听闻小队打听红手帮的消息时，她又立刻谨慎起来，环顾四周后。她低声警告众人最好不要招惹那么匪徒，并建议他们避开沉睡巨人酒馆。

    众人只当莱妮是好心提醒，并没有放在心上，开心地分配起金币来。

    马休拒绝了属于自己的那一份，并且交出了之前分到的10金币，理由是算作向他们购买德鲁伊职业指南的花费。