我们在做某件事情的时候，假如你的对象是外国人。这个时候，如果你也会外国语，一般都会说外国话。

    举个例子。你让朋友给你拿杯水，恰恰你的朋友是英国人，你就会直接说英语。让他帮你拿水。

    同样的，现在，外面就是这样的情况。外面正在枪战。

    当某一方占据优势，那么一方就会对另一方喊话：

    “放下武器，立刻投降！”或者，“xxx你已经输了。放下武器放你一条活路。”

    帐篷里。刘志勇说“怎么回事儿？谁和谁打起来了？”

    顾起言摇头，表示不清楚：“等等看，我们先不要乱动，以免引起注意。”

    也就这个时候，外面传来了喊话的声音。

    “对面的朋友，请你们放下武器！我们不会伤害你们！”

    ————请注意，这些话用的是缅甸官话！

    “休想！你们是什么人？”（同样是缅甸官话。）

    王阳一面开火，一面和带队排长商量，“那几个咱们的人在帐篷里。我们得把他们营救出来。而且，可能他们知道被骗的同胞们的下落。”

    “我看对面的人很难劝降。”带队排长说，“营救肯定是要的。这样，你们在这里喊话劝降，或者虚张声势，我带几个人迂回过去，抄他们的后路。”

    ………………

    “啧。”刘志勇叹气。“看来我们被包围了。这肯定是缅甸军队和那群犯罪分子交火了。最后肯定军队获胜，然后我们被抓住。估计弄不好还得被当成间谍抓住后刑讯逼供。”

    其实，这不怨刘志勇思想消极。本来就是啥也没办，也没合法手续，他们现在纯粹就属于偷越境行为。

    当然，如果王阳他们喊话劝降用的是汉语，哪怕是缅甸语和汉语夹杂，也不至于会出现这种效果。

    放到任何人身上都会把王阳他们当成缅甸官方军队。因为语言不对！

    产生的结果就是帐篷里的王亚楠几个开始寻思怎么逃跑……

    “别急，我再这面帐篷开个窟窿，我们从这边逃跑。”顾起言说。他也觉得刘志勇说的没错。但不管怎么样一定不能扔缅甸军队逮住就是了。

    完全的阴差阳错。