在我来到叶卡捷琳堡第40天后，我们25层居民楼项目的基础终于准备浇灌混凝土了。这是一项大工程，仅从列昂尼德严肃认真且略显紧张的神情中便可以看出来。

    这日早上我们老早就集合在宿舍楼下的班车中，随着王工长的一声命令，我们出发去工地了。

    从早晨开始，工地上就开始了地基浇灌前的准备工作。钢筋工检查着各处钢筋的捆绑是否到位，是否有需要调整的地方。木工们则检查着盒子，并做了最后的调整。

    列昂尼德在整个工地巡视，表情严肃冷静，似乎40几岁的他本该经历风雨，见过各种场面，但是此时他依旧紧张。我和索菲亚跟在列昂尼德身后，索菲亚想多向爸爸学习，尤其是在这种关键节点上。我是准备随时帮助列昂尼德做好翻译，与中方进行沟通。

    在我下到基础上后，只见钢筋班的组长老朱捂住眼睛，表情很痛苦的样子。几个人围过来问他情况，我知道一定是他眼睛受伤了。我走过去一看，不得了，他的眼睛被细钢筋抽中，眼皮底下有明显的伤痕，所幸不是很大，而眼睛里却有血丝。

    于是我赶紧跑回调度室，向王工长反映情况，但是他的反应却很比较冷静，我想可能是工地上这种事情是常有的，所以他很淡定，见怪不怪了。

    可是我心里想着，我这么着急地跑过来，肯定老头的伤情很紧张，而且气氛已经烘托到这里了，不能被王工长冷静地给浇灭啊。

    我跑出工地，来到街上，也不见哪里有药店，我很想帮助老朱，可是又不知道该做些什么，于是我走进商店，自己花钱买了一个卷纸，拿回去给了老朱，让他擦一擦，似乎这也是在大家都很淡定的情况下，我唯一所能做的事情了。

    老朱很感谢我的照顾，接过卷纸，扯下一段擦拭眼睛，但是在纸上并没有留下多少血渍。我内心感到有些尴尬，似乎是自己太过紧张了，在我无力地转过身后，索菲亚竟然微笑着向我竖了个大拇指，这让我低落的情绪顿时又重新高涨起来，热烈起来。

    “你嘎哈呀！咋回事啊！？”

    “你看那老毛子熊样！”

    这时地面上出现了吵闹声，我循着声音望去，竟然是列昂尼德和工人们发生了争执。

    我赶紧顺着梯子爬到地面，跑了过去，只见列昂尼德在对着电焊工小何说着什么，小何努力尝试着对列昂尼德解释着什么，还用手比比划划地。

    原来是有一个部件需要焊接，因为下午就会用到。但是小何以没有电焊把卡子为由，拒绝焊接，说等明天送来了新的把卡在焊。可是列昂尼德说下午就要用了，此时必须想办法焊接。两个人争执不下，我在旁边给列昂尼德解释着，周围的工人在起哄，一个满嘴大黄牙的勤杂工贱笑道：“嘿嘿嘿，能不能翻译明白了！”

    “你能，你来！”我回过头对着那人说道。

    那人又龇出一嘴大黄牙贱笑，扭过头去和旁边的人嘀咕着啥。

    我很郁闷，有的时候，其实就算没有我这个翻译，也都明白怎么回事了，只是双方都不肯妥协罢了，干翻译什么事？！不是说翻译得明白不明白，只是谁都说服不了对方而已。

    后来列昂尼德急了，骂骂咧咧了起来，这是第一次看见一向儒雅的他，真的发起火来。

    “如果是俄罗斯人，早就自己用钢筋做把卡子了！”列昂尼德说道，于是自己去钢筋堆里捡起来一段钢筋，要做把卡子。

    “这死老外，真是的，犟驴！用钢筋做把卡子我还不知道啊！漏电呢！？”小何也骂骂咧咧起来，回到工棚里找出来一个钢筋做的把卡子，戴上了厚厚的皮手套，准备去焊接了。

    “唉，你别骂骂咧咧的，你以为我听不懂，你在骂我爸爸！你给我放老实点！！！”索菲亚看到小何嘴里骂骂咧咧的，开始为自己的父亲打抱不平，冲着小何彪了一堆俄语。

    小何看了一眼索菲亚，不在嘟囔了，蹲下来开始焊接，虽然他不懂俄语，看架势也知道索菲亚在警告自己。在顺利结束焊接后，他放下把卡子和电焊面罩，索菲亚冲着他说道：“怎么样！没问题吧！”

    小何苦笑着说道：“出事就晚了！”虽然小何并没有听懂索菲亚的话，但是也猜出她想说什么了。

    我在一旁看着，我不知道该帮谁，或者该不该护着谁，因为我不懂焊接，也不知道其中的危险性，到底是俄罗斯人固执，还是小何懒惰，但是我更希望向着“理”，而我却不知道这里的“理”在哪里，那索性我就不说话好了。

    这时一辆混凝土搅拌运输车开进了工地，接着又是一辆，然后是第三辆，以及后面的几辆，我不知道到底来了多少辆，它们停在了工地外面的路边等候浇灌。

    接着王工长安排人员在基础上准备作业，然后从混凝土搅拌运输车上伸出了长长的输料管，一直伸到基础上，大概有几十米，这是我第一次见到原来这个圆筒车还能伸出这么长的东西来。

    随着第一辆车浇筑完混凝土，接着第二辆、第三辆、第四辆......

    一下午的时间一直在浇灌混凝土，据说要到夜里才能浇灌完毕。我是第一次经历这项工程，而其他的建筑工人们早就习惯了。他们在国内不知道干过多少工程了，所以什么大场面都见过了。

    晚饭索菲亚回家取来了她母亲做的俄罗斯饺子，和我们一起分享，这次的饺子比上次做的还要好吃，是猪肉馅的，更符合我的胃口。马工和王工长每人只吃了几个饺子，不知道是不是因为俄罗斯风味的饺子不符合他们的胃口，还是不好意思多吃，毕竟他们的年龄比我们大很多，有代沟，尽管索菲亚极力劝他们多吃些。

    索菲亚带了很多饺子，我已经吃不下了，而索菲亚还在慢嚼细咽地吃着妈妈做的饺子，很享受的咀嚼着。列昂尼德被甲方叫去讨论工程上的事情了，据说会在那边随便吃点东西，所以我们的饺子剩下很多。

    吃过晚饭，我为了感谢索菲亚带来的饺子，特意给她泡了一杯柠檬甜茶，以及两板从商店买来的巧克力。索菲亚收拾好碗碟，过来品尝我泡的柠檬甜茶后，赞不绝口，不住的点头称赞。

    “你很喜欢俄罗斯茶吗？”我问道

    “是的啊，我是俄罗斯人，从小喝，但是它并不是俄罗斯生产的”索菲亚喝了一口红茶，将一只手放在头上轻拍着，似乎忙活了一天有些累了。天青色的亮甲仿佛是在向世人述说着主人的青春靓丽。

    索菲亚今天穿了另一件不常穿的蓝色毛衣，依旧是修长的蓝色牛仔裤，高腰皮靴。屋里很暖和，尤其是刚刚吃过饭后，会感觉很热。索菲亚洁白的脸蛋热得有些红晕，她一边品味着柠檬甜茶，一边听我嘚啵嘚，东一榔头西一棒子地讲述着自己的经历。

    其实我并不太会讲述，尤其是用俄语，由于文化的差异以及资历尚浅，我也只能使用所有自己知道的词汇，以及一些临时拼凑的单词，但是索菲亚依旧听得很认真。她清澈的明眸似乎能看穿人的心灵，自然美丽的长睫毛时而扇乎下，并且微微点头，表示对于我说的话的认同。

    当我讲述着那晚和娜塔莎在山上过夜的经历时，她急切地想听到后面有没有发生什么，眼神变得暧昧起来，把手指放到嘴角咬住，一副紧张的样子。

    在听到我说我们只是在一张床上过了一夜，什么也没发生时，她显得很失望，用手重重地拍了一下自己的额头。

    “干什么？我们是好朋友，而且她比我大好几岁呢，是我的姐姐！！！”我涨红了脸，解释道。

    “好啦，我是在开玩笑呢！如果是俄罗斯人，早就发生了本该发生的事情！”索菲亚趴在桌子上，一只手指拨动着杯子里的咖啡勺。

    “娜塔莎也是俄罗斯女孩！”我争辩道。

    “只是她遇到了你这个......”索菲亚嘀咕着，没有说下去。

    我心里想“我这个，我这个什么？？？她想说啥？？？”我心里不服气，可是又不知道该说什么，似乎是因为自己太老实。可是“本该发生的”又是什么呢？

    看着穿着整洁，身上散发着淡淡果香的索菲亚，在看看自己，邋里邋遢，身上穿着的黑色羽绒服自从来到叶卡捷琳堡还没有洗过，细闻，汗味掺杂着一些二手烟的味道，总之让我很难过。想想看，下了班，索菲亚就能和爸爸一起回家，卸下满身风尘，洗净一天的疲惫，换上干净整洁的居家服。吃过晚饭后，和家人围坐在暖炉旁，喝着咖啡甜茶，唠着永远也聊不完的家长里短。这让我这个“他乡游子”别提多羡慕了。

    其实，我也只是想有个家，一个自己的避风港，一个真正属于自己的天地。

    “安德烈，你有女朋友吗？或者是有过吗？”索菲亚认真地问道。

    “呃，这个......不算有，不，是没有！”我被这突然的问题难到了，我也不知道自己到底有没有过女朋友，似乎有，但那只是短暂的暧昧，并不能算爱情，所以根本就没有，我一向没有什么女孩缘，这让我这个处于青春期末尾的大男孩很是苦恼，也很尴尬。

    “那你有男朋友吗？”我反问道，似乎带有反击的语气。

    “有过，分手了......”索菲亚说道。

    “哦，原来是这样！”我说道，心里有点“幸灾乐祸”，然后拿起一旁索菲亚的图纸，假装看起来，其实我什么也不懂。

    “俄罗斯的少男少女们，哪有没谈过恋爱的啊，都只是玩玩而已!”索菲亚说道，似乎脸上有悲伤的感觉。

    “那你还是处女吗？”我脑海里说着这个问题，重复了几次，但是没有说得出来。我不知道俄罗斯女孩到底开放到什么程度，对于这样的隐私问题，她会不会甩我一个巴掌。

    “那你是处男吗？”没想到索菲亚到是反客为主，直截了当的问道。

    “啊？？！！”这样唐突的问题，真是让我感到措手不及，没想到索菲亚竟然这么直接。

    我尴尬得看了看王工长和马工，王工长在那里写着工作日记，马工由于晚饭喝了两杯伏特加，此时正趴在桌子上打盹。一会儿混凝土又要送来了，我们也该出去了。

    幸亏他们并不懂俄语，所以我们才能这样肆无忌惮地谈论着这样的超级隐私，其实是索菲亚肆无忌惮，而我却像是受惊的小猫，不知所措得呆坐在原地。

    我心里本想吹牛说不是，可是天生不会撒谎的我用眼神就出卖了自己。

    “你还是处男！哈哈哈......”索菲亚哈哈大笑起来。

    “这有什么啊？！我又没谈过女朋友！”我满脸通红，极力掩饰着自己的尴尬，可是脸上却像是得了重感冒般滚烫，我清楚地感觉到脸不是一下子全部红起来，而是从一条对角线的一端红到另一端。

    这时混凝土运输车来了，我们也都出门去工作了。换句话说，是混凝土运输车解救了尴尬的“死局”。

    12月份，叶卡捷琳堡的夜晚已经非常寒冷了，有零下10多左右，这不是最冷的时候，夜里可能要达到零下15度左右。

    索菲亚穿上了棉大衣，挽起秀发，一副精干的模样，活像个建筑界精英，高级建筑师，也许这就是她的未来。而我的未来在哪里？建筑界的大翻译？或者自己承包工程？那时的我根本就没有考虑这些问题。

    来接班的工人们已经开始在基础上工作了，王工长让我去找俄罗斯电工季玛把工棚的电通上。我去叫他通电，但是电工季玛正在睡觉，他说自己头疼，晚上还要上夜班没法去通电，而且工棚的电就没有接通过，不知道还能不能接通了。

    这让我很恼火，这个是他的工作啊，他不去谁去啊？如果工棚不通电，晚上工人拿工具，或者是工作时就会漆黑一片，原来没通电，是因为没有夜里上班。但是今晚必须要晚上作业，没有照明可怎么办啊！

    “季玛，你快点啊！工长在等着呢！”

    “那怎么办啊？白天天亮的时候怎么不说呢？”

    “这个不是我的问题，但是你一定要去”

    季玛拧不过我，嘴里骂骂咧咧地穿衣服起来去通电，我没有理他，就先一步出去了，因为他屋子里的臭袜子味道让我实在受不了。

    我来到工棚等季玛过来，担心他不来。过了5分钟，季玛晃荡着膀子走过来，瘦高的个子猫着腰，像是怕被乌拉尔的寒风吹走。毛线帽子外面带着安全帽，在安全帽上套着头灯。

    季玛在电箱那里搞了半天，也没能通好电，这让我很焦急，因为木工等着补做盒子。

    “季玛快好了吗？”

    “你催什么催？！”

    “不是我催你，确实着急啊！”

    “有本事你过来！”

    我一听，啥意思啊？！季玛竟然要和我打架，又不是我让他去干活的！这哪儿跟哪儿啊！气得我扭头进了工棚，摘下头上戴着的蓝色安全帽，重重地摔在了地上。

    这时索菲亚从外面进了工棚找到了我，她听见有争吵声，然后听到了摔东西的声音，就赶过来看看我怎么了。

    见我不说话，呼哧呼哧地喘着粗气，怒瞪着窗外的季玛，她猜出来是我和季玛吵架了。同为俄罗斯人，她知道俄罗斯小伙子的臭脾气，于是她走了出去，揪住季玛和他争吵了半天，然后季玛一甩袖子就走了。索菲亚朝着他的背影吵了几句后，跑过来安慰我。

    我和俄罗斯人吵架干仗不是一次两次了，不会被小小的季玛给惊到，我也知道他是因为工作上的事情才和我吵架，也是急火上头，所以我才不会和他真生气，所以我很快就平静了。

    夜里混凝土车还在不断的往基础上浇灌混凝土，往来穿梭，后来听工人说，有一辆混凝土车竟然撞到了路边的民宅，冲进屋里了，不知道有没有人员伤亡，我猜测是那个司机喝酒了，因为这种事情在俄罗斯是很常见的，虽然他们对于喝酒这件事控制很严格，却没法管住司机的酒瘾。

    “你好些了吧？”索菲亚问我道。可能是索菲亚经常熬夜，此时已经夜里12点多了，但是一点也看不出她有多困。

    “怎么了？哦，没事，早就没事了！”我说道。我趴在桌子上，外面还在浇筑着混凝土，我们在外面站累了，就进来休息下。

    “你有吃的吗？”索菲亚扑闪着大眼睛问道。

    “你饿了？”我问道。

    “似乎有点，就是干坐着没劲，想吃点什么东西！”索菲亚皱着眉头说道，她有点黑眼圈了，看起来是困了，又不能睡。

    “旁边的商店是24小时的，我去买点东西给你吃啊？”我说道。

    “我不要，浪费钱，别去！”索菲亚说道，然后打开她带饺子的盆上的盖子，拿了一个饺子放进了嘴里吃了起来：“凉了！”

    “我有办法！”我说道，然后走出调度室，叫索菲亚道：“跟着我，拿着饺子”

    “呵呵呵，你去哪里？”索菲亚笑道。

    “去点篝火！”

    我走到工人们经常烤馒头片的地方，原来工人早就点起了篝火，在取暖，也烧点水喝。

    我去工棚里取来了水，把烤馒头片的铁板擦洗了一遍，上面还蘸着一些馒头渣。然后把铁板放在上面，又去库房要来了植物油，这是库管员自己做小灶用的。

    把植物油倒在了铁板上一些，然后再把索菲亚妈妈做的俄罗斯饺子放在上面煎。

    “我们俄罗斯人也这样做的，不过我还是第一次在外面做”索菲亚笑道。

    “这回就不是第一次了！”我说道。

    饺子煎好后，水壶里新加的水也开了，我们每人泡了一杯红茶，就着煎饺子。

    “你在看什么？”我见索菲亚一边吃着饺子，还一边仰头看向天空。

    “看星星啊！”索菲亚说道，喝了口红茶。从她的嘴里和茶杯里都冒着热气。

    “我原来在原始森林里也经常看星星”我说道。

    “纬度不一样，可能你那时候看得到的星星，我未必能在这里看得到。”索菲亚说道。

    “可能吧！不太懂，反正我喜欢看星空。”我说道，但是心里想着“就你能，我还不知道纬度不一样！”不过想想，这种想法好狭隘，又赶紧往嘴里猛塞了个饺子狂嚼起来，还不小心咬到了舌头。看来不能没事乱狭隘！

    那晚的夜空很漂亮，由于后半夜没有月亮，所以星星很多，不知是不是有流星雨，站在那里半个小时，竟然看到十几颗流星，甚至还有两颗火流星。我和索菲亚都在对着流星许愿。开始的时候都很兴奋，纷纷许下了自己的愿望，还互相追问许下了什么愿望，但是都不愿意说出来。

    到了最后，流星太多了，许下了什么愿望自己都不记得了。我只记得那晚我许下的愿望中，只有一个是与索菲亚有关的，就是希望她能实现自己的愿望，来中国上大学。反正已经过去十几年了，说出来也无妨，管他灵不灵验！

    也不知道一共浇筑了多少车的混凝土，最后列昂尼德从基础上爬了上来，对我们说道：“Всё!”意思是说：“结束了！”。

    “Ура!”索菲亚高兴得跳了起来，双手鼓掌，喊道：“乌拉！”。她跑过去抱了抱父亲，又向我跑来，我心想，难道也要和我抱抱？我的心脏狂跳，但是她并没有和我拥抱，而是举起双手和我击掌庆祝。

    然后索菲亚和父亲开车回家了，我们也坐刘哥的车回宿舍了。

    到了宿舍，又是小黑跑出来迎接我，我摸摸它的身上，凉凉的，于是我把它抱进了宿舍，虽然老马不喜欢小黑。

    次日中午，我们中午才到工地，这时昨晚没有加班的工人们已经在工地上忙活了。他们在浇筑的混凝土边缘通电，据说是为了保温。实际在国内北方，一般冬季都不会浇筑混凝土的，但是在俄罗斯一切都不是问题，战斗民族就是有他们的魄力，而这次的魄力却是我们中国工人给的！总之，我们中国人更牛！

    “安德烈，你别和我生气，我也是因为工作才和你吵架的。”电工季玛对我说道，其实也是在向我道歉。

    “没事，你不说我都忘记了！没事的，都是为了工作。”我说道，但是心里却说，小样儿，不惜嘞你，哪天再惹到我，爷赏你俩电炮！

    几天后，当撤下模板的时候，列昂尼德发现新浇筑的混凝土上面有一些细微的裂纹，于是他找来自己的父亲过来帮忙看看。他在介绍他父亲的时候满脸的崇敬，说父亲是俄罗斯国内最了不起的，最德高望重的建筑师，设计师，至少他是这样认为的。

    他父亲看过混凝土后说没有问题，还给他讲解说，在混凝土浇筑后出现这种细微裂纹属于正常现象，只需要用砂浆修补即可。建筑我是门外汉，只能在旁边听听，但是王工长绝对是行家，他也说没有事情，国内也会有这种问题，不是大问题。

    下午列昂尼德送走了自己的父亲，当他回来后，不知道为何他父亲留在桌子上的名片竟然被人用打孔器打了几个孔。

    “这是谁干的？”列昂尼德平静地问我道。

    “我不知道！”我说道。其实我知道是马工干的，我亲眼看见他打的孔，但是我不知道那张名片是列昂尼德父亲留下的。

    “为了这件事，我都有可能和他打一架！”列昂尼德依旧平静地对我说道。

    我心想，幸亏他现在年纪大了，如果放在年轻时，说不定他真的会为这事和马工动手。

    “你算老几！”这时外面有人叫骂起来。

    “来来来，你下来！不服你下来！”王工长愤怒的叫号声响起来。

    原来是王工长在安排工作时，一个钢筋工不服气，竟然骂了王工长。这个人是一个叫做张发的组长的手下。他们是来自一个村子的，这伙人是一起来的，他们一贯不听安排，不服从管理。

    这个人当天就被开除送回国了，过了几天张发那组的人都被送回国了，说他们不听从安排，而他们的工资也没有承诺给。

    后来工地上的材料越来越紧张，基本上没有材料送到工地。从俄罗斯人口中了解到，由于经济危机，大多数工地都已经停工了，我们这个工地也马上就要停工了。

    这时我的签证也到期了，我那时候一心以为，到了国内，老板给开了工资，新的签证帮我办下来，我就可以再次出国了，显然是我幼稚了！

    在工地的最后一天，我本想着和索菲亚告别，没想到她那天有事没来，我也没有留她的手机号。我以为我回到国内两个礼拜就可以来工地了，没想到这次分别后，以后再也没有与她见面。