“快点去医院…”

    “知道了。去吧。我走了，别哭了。”

    老店主告诉我，步行1分钟就能到达医院。

    这里有一位外科专门医生，据说在村里人之间非常有名。

    时希带着陆云霆去了那家医院。

    一到医院，他就先拍了x光片。过了一会儿，医生把这对夫妇叫到诊疗室，一边给他们看x光照片，一边开始进行说明。

    但这是时希完全听不懂的语言。虽然听起来像西班牙语，但不是西班牙语。

    这是帕皮·阿门托尔。

    但令人惊讶的是，陆云霆却点头表示听懂了。

    时希瞪大眼睛。

    “不要假装听懂，让他用英语说明。阿鲁巴人英语说得很好。”

    “我不是假装的，我听得懂，你不用担心。“——“什么?听懂了吗?”

    本来就大了的眼珠更大了。

    “帕皮·阿门托语与西班牙语有很多相似之处。如果你能说一口流利的西班牙语，就不会影响你听懂帕皮·阿门托。”

    “所以，你会说西班牙语吗?”

    “你做不到吗?”

    不敢说。时希的英语、法语、意大利语说得很好，但西班牙语不会。

    他对着时希的耳边窃窃私语。虽然是甜美而有魅力的发音，但无法理解是什么意思。

    ‘即使你不爱我，我也爱你。’的意思，过了很久时希才明白。

    医生好像说明完了，闭上嘴，开始在纸上写些什么。

    时希又疑惑。

    “医生说了什么?”

    “说是挫伤。他说要给我开止痛药和肌松驰剂。我正在用处方。”

    “挫伤?真的吗?”

    似乎无法相信的时希露出了吃惊的表情。

    “为什么?你希望我伤得更严重吗?”

    “不是那样的……”

    如果是挫伤，那是万幸，但也有让人无法释然的地方。

    肩膀分明发出了声音……会不会有其他x光片拍不到的问题?

    即使骨头没有异常，韧带或腱也会受伤。

    “你不需要做x光检查吗?是不是应该去大医院做详细检查?”

    “不要大惊小怪。”

    他简单地打断了时希的话，开了处方，离开了医院。

    他从药店拿了药，走到街上叼着烟点燃了火。

    “往那边走。”

    他用手清了清灰蒙蒙的烟，说道。但是时希紧贴在他的身上，用不安的语调继续嘟囔。

    “那个医生。应该不是庸医吧?不管怎么说都很吝啬。肩膀发出很大的声音。我们去别的医院吧。”

    “都说没关系了。我都说没关系了，你到底为什么要这样?”

    他把烟掐灭，有点不耐烦地回答道。

    但是时希并没有轻易放下心来。

    即使那身体像钢铁一样坚硬，也会被扔在巨大的书柜上。他需要更加仔细地观察。

    “那今天先吃药再看。但是，如果明天起来也不方便的话，和我约定马上去大医院。不，不要这样，趁这个机会回国吧。回国医院接受检查……”

    “你也要一起回国吗?”

    时希瞬间闭上了嘴。

    “如果你不跟我一起去，就不要搭讪我。”

    坚决的声音压下了时希。她像罪人一样低下了头。

    在这种情况下也不能痛快地接受他的心，感到很痛苦。最让他陷入不幸事故的是，他的心一直火辣辣的。

    “对不起。全都是我的错。如果我没有耍赖说要把书拿出来……”

    “你不必道歉。还差得远呢。医院也说有瘀伤。我没关系，你不用管。”

    他轻轻地抓住时希的下巴，慢慢地举起来。

    “不要低头。你没有错。”

    鼻子酸溜溜地掉下了眼泪。这时他的手温柔地擦掉了眼泪。

    “别哭了。”