“真的是你吗？”赫敏问，“我在上车之前就听说你在这辆列车上。”她饶有兴致地打量着哈利，似乎在与她在书本上认知的那个形象对应起来。

    “你们俩知不知道自己会被分到哪个学院？”赫敏问，“我已经打听过了，我希望能分到格兰芬多。”她看了一眼坐在她身边的安娜，继续说，“很多人都说那是最好的学院，毕竟，我听说，邓布利多自己就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏。不管怎么说，我们最好还是先去找纳威的蟾蜍。”赫敏拍拍安娜的肩膀，站起身来。

    “说实话，我们已经为了那见鬼的蟾蜍跑完了几乎整列火车，天知道，如果它愿意回来的话，它会自己回来的，对吗，纳威？”安娜有气无力地瘫在座椅上。

    薇拉靠在右侧的窗户上，敏锐地瞥见车厢外两高一矮的身影正在长廊上游荡，愚蠢的铂金色头发让她回忆起肯特郡逶迤连绵的山脉和阴雨绵绵的下午——那里埋葬着贵族巫师们不知所谓的传统和建于十八世纪的优雅别墅。

    纳威站在推拉门边，长大嘴巴，不知道是否应该赞同安娜的观点。

    “哦！别听她的，纳威，走吧，还剩的隔间已经不多了。”

    赫敏架着安娜的胳膊，把她从座位上拉起来。

    “你呢？你觉得自己会被分到哪个学院？”哈利脸色涨红，鼓起勇气问薇拉。

    安娜认为这场景实在有趣，薇拉和她是某种意义上的“同类”，她决定静观其变。

    赫敏看看哈利，又看看薇拉，“我？我不知道.....”薇拉漫不经心地回答他，目光瞟到罗恩手里拿着的那根魔杖上。

    【品质：普通一根严重磨损的魔杖，经历过这么多粗暴的对待，它已力不从心，已经到了应该休息的年纪】

    罗恩注意到她的目光，连忙把手里的魔杖扔到旅行箱里。

    “不管分到哪个学院，我都不希望跟她们分在一起。”罗恩在哈利身边小声地嘟囔着，“——我想，她们一定会被分到斯莱特林！”

    “好了，好了，你们俩最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”赫敏走在安娜的前面，准备拉开隔间门。

    她们还没来得及打开车厢门，隔间门却再一次被推开了。

    进来了三个男孩，哈利立刻认出中间的一个正是他在摩金夫人长袍店里遇到的那个面色苍白的男孩。他怀着比在对角巷时大得多的兴趣注视着哈利。

    “是真的吗？”那个男孩看着哈利问，“整列火车上的人都在纷纷议论，说哈利·波特在这个隔间里。这么说，那就是你了。对吧？”

    他把赫敏和安娜堵在了车厢口，两个女孩停下脚步，安娜拉着赫敏站到一边，充满兴趣地打量着这一幕。

    “你好，马尔福，潘西和你在一个车厢？”

    “哦，薇拉，不，她坐在我们隔壁。你现在和——他们混在一起，和韦斯莱家的？”

    马尔福忽略了安娜和赫敏，薇拉不置可否地撇撇嘴，哈利不知所措，他看着另外两个男孩，他们俩都是矮胖墩，而且长相特别难看，站在小白脸两边，一边一个，简直像他的一对保镖。

    “哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”

    赫敏凑到安娜耳边想要说些什么，没想到安娜又软软地瘫倒回座位上，连带着她也踉跄了一下。

    罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来。德拉科·马尔福看着他。“你觉得我的名字太可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而虽孩子多得养不起。”

    他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”

    他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理。

    我想我自己能分辨出淮是另类，多谢了。”他冷冷地说。

    德拉科马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊泛出淡淡的红晕。

    “我要是你呀，波特，我会特别小心。”他慢慢吞吞地说。“你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家或——”他傲慢地环顾着整个隔间，“这种不三不四的人混在一起，你会受到影响的。”

    他注视着赫敏。

    “比如这位——”他停顿了一下，“如果我是你的话，我会好好给头发涂点摩丝，顺便说一句，我想霍格沃兹似乎不应该让你们这种另类入学，我是说，你们从小就没有接受过我们这样的教育，我想学校应当只限于招收古老巫师家族出身的学生。”

    安娜的眼睛眯了眯，她很久没有见过这么没有礼貌的人了。

    赫敏的脸色发白，双手紧紧地抓住安娜的衣袖，她有点坐立不安，被这一连串的话语击打得有点发懵，这是她第一次直面巫师家族对麻瓜巫师的歧视。

    罗恩和哈利都从座位上站了起来，隔间的氛围紧绷。

    “劳驾，也许你们没有注意到，列车已经快要到站了，我们要回自己的车厢。”薇拉扬扬脖子，用头指了指推拉门。

    马尔福看着她冷笑了一声，“请便。”

    “我叫安娜·沙菲克，这位是赫敏。”安娜拍拍自己的长袍下摆，站起身来，她的身高要比马尔福高一些，微微低着头俯视着他。

    “哦？你在威胁我，是不是？”马尔福冷笑说。

    安娜没有理会他，她漫不经心地后退了两步，歪着头看着马尔福，惊讶地发现他没有一点打架的经验——就这么有恃无恐地站在原地，仿佛刚刚挑衅别人的不是他一样。

    随后安娜毫无征兆抬起右腿，膝盖弯曲，猛得发力，狠狠地一脚踹在了马尔福的肚子上。

    马尔福先是感觉一股澎湃的力量从他的肚子扩散到他的全身，然后才感到一阵痉挛般的疼痛，他弯下腰，扶着左侧的座椅，蹲在地上干呕起来。

    【你在干什么？】蓝宝石发出只有安娜能听到的咆哮，【他是巫师贵族！你不能让他这么不体面......】

    隔间里的所有人都惊呆了，纳威呆滞地站在原地，罗恩脸色惨白的缩在隔间的一角，哈利张大嘴巴，没想到她会这么做——安娜捏着拳头在克拉布和高尔的面前比划了两下，他们飞快地后退了两步，给她让开了一道空隙。

    “这就对了。”安娜没有再看马尔福，她拉着赫敏走出了车厢。薇拉跟在她们身后，忍住不笑出声。

    “我们回去收拾行李吧。”她转过头对赫敏说，赫敏目光呆滞地看着窗外深紫色的天空下的一片山峦和树林。

    “我的爸爸是...我的爸..呕——”马尔福断断续续的声音从身后传来。

    “没有人想知道你的爸爸是谁——我要是你呀，德拉科，我会特别小心——”安娜学着他的语调慢吞吞地说。

    马尔福转过身子，只看到飘飞的金色发丝消失在他的视线中，那个叫做安娜的女孩连头都没回。

    “你刚刚....？”赫敏一进车厢就急促地问。

    “放心，我只是给他上了一课，他只会吃点小苦头罢了。”安娜拍拍小姑娘的肩膀。

    “哦...”赫敏还没缓过来。

    “他是你的朋友吗？”安娜用手指了指脑袋。

    “不是，我同样不喜欢他。”薇拉摆摆手。

    “我知道我做的不对，但是他不应该那样说我的朋友，没有人可以这么对待我的朋友，没有人。”她摊摊手，说真的，马尔福是她揍过的最虚弱的男孩。